1 00:00:05,220 --> 00:00:07,220 (golpes de tambores) 2 00:00:07,300 --> 00:00:08,180 ¡Te amamos GG! 3 00:00:08,260 --> 00:00:13,250 ¡GG! ¡GG! ¡GG! ¡GG! 4 00:00:23,600 --> 00:00:28,280 Aquí está la zona de descanso. de GG Allin. Justo aquí. 5 00:00:28,350 --> 00:00:31,320 Aquí fue donde su lápida... estaba en pie 6 00:00:31,390 --> 00:00:35,030 hasta que un imbécil lo derribó fuera de la plataforma aquí. 7 00:00:35,110 --> 00:00:38,870 Y luego, eh, el católico El sacerdote decidió conservarlo. 8 00:00:38,950 --> 00:00:41,710 mantenerlo como rehén en el sótano de la iglesia para... 9 00:00:41,780 --> 00:00:46,150 oh, parecen dos o tres años. 10 00:00:46,220 --> 00:00:48,860 quiero olvidar sobre esa piedra. 11 00:00:48,930 --> 00:00:51,860 no he estado en el cementerio durante dos años 12 00:00:51,930 --> 00:00:55,020 porque duele ir sin esa piedra ahí. 13 00:00:55,090 --> 00:00:57,660 he estado yendo allí desde que tenía 17 14 00:00:57,720 --> 00:01:00,090 ver a mi padre con esa piedra. 15 00:01:00,160 --> 00:01:03,050 Y ahora cuando esa piedra ¿No está ahí? Me duele cuando voy. 16 00:01:03,120 --> 00:01:07,680 duele por toda esta tontería 17 00:01:07,760 --> 00:01:10,400 con GG Allin y Merle. 18 00:01:10,470 --> 00:01:13,400 Toda la estupidez es la razón. esa piedra no está ahí. 19 00:01:13,470 --> 00:01:17,870 (música punk rock reproduce en estéreo) 20 00:01:22,340 --> 00:01:25,950 vamos para ver la tumba de GG Allin. 21 00:01:26,020 --> 00:01:27,540 ¿Y dónde está? 22 00:01:27,620 --> 00:01:28,980 Creemos que lo encontramos. Está arriba por... 23 00:01:29,060 --> 00:01:33,570 Tenemos que estacionarnos en la carretera. y camina hacia él. 24 00:01:33,650 --> 00:01:37,090 - Vale, ¿y por qué viniste? - Estamos escalando el Monte Washington 25 00:01:37,160 --> 00:01:41,720 pero, eh, si estás en la zona Tienes que parar aquí. 26 00:01:41,800 --> 00:01:45,210 Está bien. Vamos a ir a comprobarlo. 27 00:01:48,080 --> 00:01:53,710 ♪ Porque todo el mundo ama Que soy un cabrón ♪ 28 00:01:53,790 --> 00:01:57,310 ♪ Me gustan las putas y las azadas. Y no me importa ♪ 29 00:01:58,740 --> 00:02:03,740 ♪ Puedes decir solo lo que quieres decir sobre mí ♪ 30 00:02:03,820 --> 00:02:04,980 ♪ Pero si te escucho ♪ 31 00:02:05,060 --> 00:02:07,380 ♪ Sólo te voy a golpear Levántate de tu silla ♪ 32 00:02:07,460 --> 00:02:10,100 La gente ha estado viniendo aquí durante 20 años 33 00:02:10,170 --> 00:02:11,260 para presentar sus respetos. 34 00:02:13,770 --> 00:02:16,490 (toca la guitarra, el canto continúa) 35 00:02:16,570 --> 00:02:17,980 (el hombre eructa) 36 00:02:18,040 --> 00:02:21,730 Algunos de ellos son respetuosos, algunos de ellos son simplemente idiotas 37 00:02:21,800 --> 00:02:23,970 y lo joden todo en el cementerio. 38 00:02:24,040 --> 00:02:29,280 A veces se debe al hecho que los fans son solo un poquito 39 00:02:29,350 --> 00:02:32,040 por encima en algunos puntos. 40 00:02:32,110 --> 00:02:34,280 (el hombre aplaude) (aplaudiendo, silbando) 41 00:02:34,350 --> 00:02:37,750 Todo el mundo sabía donde estaba la piedra, 42 00:02:37,820 --> 00:02:39,830 venían de Canadá. 43 00:02:39,900 --> 00:02:41,630 No quieres que la gente venga. 44 00:02:41,700 --> 00:02:44,540 y orina y mierda por toda tu tumba. 45 00:02:44,620 --> 00:02:48,460 Le dije a la policía que bajaría. dispárales en el culo. 46 00:02:48,530 --> 00:02:51,660 iba a tomar mi arma, Baja y dispárales. 47 00:02:51,730 --> 00:02:55,220 Dijeron: "No puedes hacer eso". Le dije: "Mírame". 48 00:02:55,280 --> 00:02:56,650 ¿Quieres que vaya a orinar? 49 00:02:56,720 --> 00:02:58,290 en la maldita tumba de tu madre, gilipollas? 50 00:03:00,560 --> 00:03:02,450 Me importa un carajo. 51 00:03:02,520 --> 00:03:06,320 - Ve allí y ayúdalo. - Le está escupiendo. 52 00:03:08,710 --> 00:03:10,560 Te vi escupiendo en ello. 53 00:03:10,630 --> 00:03:12,720 Ni una puta palabra más fuera de ti. 54 00:03:15,460 --> 00:03:20,950 ♪ La danza del hombre serpiente ♪ 55 00:03:48,950 --> 00:03:51,120 ♪ Soy una serpiente, fría y dura ♪ 56 00:03:51,190 --> 00:03:54,160 ♪ No te revelo nada ♪ 57 00:03:54,230 --> 00:03:57,910 ♪ Sólo ves Lo que quiero que veas ♪ 58 00:03:57,990 --> 00:04:01,070 ♪ Mi ataque no dejará pistas ♪ 59 00:04:01,140 --> 00:04:04,470 ♪ Nunca lo sabrás Lo que estoy pensando ♪ 60 00:04:04,540 --> 00:04:08,030 ♪ No penetrarás mis capas de piel ♪ 61 00:04:08,090 --> 00:04:11,540 ♪ Pero cuando me desencadenan Y en el borde ♪ 62 00:04:11,610 --> 00:04:15,330 ♪ Mi mordisco te absorberá... ♪ 63 00:04:16,280 --> 00:04:18,610 Odiaba a GG Allin. 64 00:04:18,680 --> 00:04:20,810 amaba a kevin pero odiaba a GG Allin. 65 00:04:20,880 --> 00:04:26,320 Y hay un Kevin, y hay un GG. 66 00:04:26,390 --> 00:04:30,000 Él desperdició su talento, se suicidó. 67 00:04:30,080 --> 00:04:31,760 ¿Qué madre quiere eso? 68 00:04:31,830 --> 00:04:34,480 ♪ A mi bosque ♪ 69 00:04:34,540 --> 00:04:37,110 ♪ te guiaré a pensamientos románticos ♪ 70 00:04:37,180 --> 00:04:41,270 ♪ Mientras te desnudo hasta los huesos... ♪ 71 00:04:41,340 --> 00:04:44,350 no habia nadie más cerca de mí que GG. 72 00:04:44,410 --> 00:04:48,180 Y prácticamente al revés en la mayor parte de nuestras vidas. 73 00:04:48,250 --> 00:04:51,340 ♪ Pero cuando todo haya pasado dicho y hecho... ♪ 74 00:04:51,410 --> 00:04:53,770 Lo admiraba por su música. 75 00:04:53,850 --> 00:04:56,300 y su talento y su inteligencia 76 00:04:56,360 --> 00:04:59,170 y todo eso. Pero, quiero decir, ante todo, 77 00:04:59,240 --> 00:05:01,850 el era el mejor hermano alguna vez podrías querer. 78 00:05:01,920 --> 00:05:04,760 ♪ Ahora has conocido al Hombre Serpiente ♪ 79 00:05:04,840 --> 00:05:08,640 ♪ ¿Cómo te hice sentir? ♪ 80 00:05:08,720 --> 00:05:11,520 ♪ Soy una serpiente, fría y dura ♪ 81 00:05:11,590 --> 00:05:13,600 ♪ No te revelo nada ♪ 82 00:05:13,660 --> 00:05:17,270 ♪ Sólo ves Lo que quiero que veas ♪ 83 00:05:17,350 --> 00:05:20,350 ♪ Mi ataque no dejará ninguna pista ♪ 84 00:05:20,430 --> 00:05:23,460 ♪ Nunca lo sabrás Lo que estoy pensando ♪ 85 00:05:23,540 --> 00:05:27,980 ♪ No penetrarás mis capas de piel ♪ 86 00:05:28,050 --> 00:05:31,650 ♪ Pero cuando me desencadenan Y en el borde ♪ 87 00:05:31,730 --> 00:05:34,050 ♪ Mi mordisco te chupará... ♪ 88 00:05:36,730 --> 00:05:39,690 ♪ ...en ♪ 89 00:05:40,440 --> 00:05:43,600 Oye, Merle, espera. ¡Feliz navidad! 90 00:05:43,680 --> 00:05:47,120 Ah, gracias. ¡Muchas gracias! 91 00:05:47,190 --> 00:05:50,320 - Tengo algo para ti. - Oh, eres tan dulce. 92 00:05:50,400 --> 00:05:53,160 - ¡Ay dios mío! - Sí, disfruta. 93 00:05:53,220 --> 00:05:55,590 - ¡Muchas gracias! - ¡Feliz navidad! 94 00:05:55,670 --> 00:05:56,790 Feliz navidad. 95 00:05:56,870 --> 00:05:58,830 - Eres un buen vecino. - Muchas gracias. 96 00:05:58,900 --> 00:06:00,830 - Adiós. - Gracias. 97 00:06:05,820 --> 00:06:10,620 (toca la guitarra acústica melódica) 98 00:06:29,830 --> 00:06:34,320 (la música country suena en estéreo) 99 00:06:37,190 --> 00:06:41,150 Todo el mundo ama a GG. así que mantengo su legado 100 00:06:41,220 --> 00:06:43,710 proxenetando su mierda. 101 00:06:43,780 --> 00:06:47,660 Definitivamente me ayuda poder sobrevivir y, eh,... 102 00:06:47,740 --> 00:06:52,260 Mientras estoy corriendo la voz, yo también estoy sobreviviendo 103 00:06:52,330 --> 00:06:56,410 y poder vivir el tipo de vida que quiero vivir. 104 00:06:56,480 --> 00:07:00,090 Muy bien, tenemos un cliente. desde Canadá aquí 105 00:07:00,170 --> 00:07:03,920 que quiere saber si puedo enviar algo a Canadá. 106 00:07:04,000 --> 00:07:07,680 "Hijo, puedo enviar algo el puto crack de tu culo 107 00:07:07,750 --> 00:07:09,050 si quieres que lo haga." 108 00:07:13,670 --> 00:07:17,350 Estas son algunas de las fotos que pinto. 109 00:07:17,430 --> 00:07:21,070 Este es sólo un original. Yo pinté eso. 110 00:07:21,140 --> 00:07:23,990 vi una foto y lo pinté. 111 00:07:24,060 --> 00:07:26,260 No pretendo ser un artista. 112 00:07:26,340 --> 00:07:29,980 Sólo pinto por diversión. Me lo paso bien. 113 00:07:30,050 --> 00:07:35,530 Merle me quería hacer fotos de lápidas 114 00:07:35,600 --> 00:07:39,090 y cosas así y, eh,... 115 00:07:39,160 --> 00:07:43,480 No creo que nadie Los compraría para la foto. 116 00:07:43,560 --> 00:07:47,840 ellos los compran porque soy la madre de GG Allins. 117 00:07:49,190 --> 00:07:54,840 Necesito... intentarlo olvidar a Kevin Allin. 118 00:07:54,910 --> 00:07:58,790 No necesito que me lo recuerden todos los días que está muerto. 119 00:07:58,860 --> 00:08:02,900 Es doloroso. Me duele el corazón. 120 00:08:02,980 --> 00:08:05,060 y tengo suficiente problemas cardíacos, 121 00:08:05,140 --> 00:08:09,180 así que no necesito pensar sobre eso todo el tiempo. 122 00:08:12,490 --> 00:08:15,610 Así que aquí estamos. Hemos entrado en la sala de música. 123 00:08:15,690 --> 00:08:19,770 esta es la habitacion donde guardo todos los CD de GG, 124 00:08:19,840 --> 00:08:23,690 los DVD, el vídeo, los discos, los parches, las pegatinas, 125 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 cosas así. 126 00:08:25,470 --> 00:08:27,560 Mucha mercancía de GG Allin. 127 00:08:27,630 --> 00:08:30,200 pegatinas para parachoques, cosas así. 128 00:08:30,270 --> 00:08:33,000 Kevin todavía está vivo para él. 129 00:08:33,070 --> 00:08:36,950 Es casi como no querer admitir que tu hermano está muerto. 130 00:08:37,030 --> 00:08:39,200 Y si te detienes vendiendo sus cosas, 131 00:08:39,260 --> 00:08:43,420 y deja de hablar de él, él se habría ido. 132 00:08:54,370 --> 00:08:59,850 GG y yo éramos muy cercanos desde que nacimos. 133 00:09:00,760 --> 00:09:03,770 Vivíamos en una cabaña de madera. 134 00:09:03,830 --> 00:09:06,680 Completamente solo en el bosque sin ningun telefono 135 00:09:06,760 --> 00:09:08,840 o cualquier forma de llegar a cualquier parte. 136 00:09:13,510 --> 00:09:18,280 Nunca recuerdo haber gente a nuestra casa. 137 00:09:18,340 --> 00:09:21,950 No hay lugar para compañía. 138 00:09:22,020 --> 00:09:24,990 Éramos muy pobres. Muy, muy pobre. 139 00:09:25,060 --> 00:09:27,390 porque su padre no funcionó 140 00:09:27,460 --> 00:09:30,060 y el siempre Tenía que tener un camión nuevo. 141 00:09:32,130 --> 00:09:34,580 no teníamos mucho dinero 142 00:09:34,650 --> 00:09:36,370 para cualquier otra cosa. 143 00:09:37,640 --> 00:09:41,130 yo y mi hermano nos entretuvimos 144 00:09:41,200 --> 00:09:42,770 la mejor manera que pudimos. 145 00:09:51,270 --> 00:09:56,270 Esta es mi habitación secreta de GG Allin. 146 00:09:58,660 --> 00:10:01,470 Aquí es... donde guardo 147 00:10:01,540 --> 00:10:03,950 la memoria de mi hermano viva 148 00:10:04,010 --> 00:10:07,380 con fotos y álbumes de fotos 149 00:10:07,460 --> 00:10:10,100 lleno de álbum de recortes recuerdos 150 00:10:10,170 --> 00:10:11,980 y cosas así, 151 00:10:12,050 --> 00:10:13,090 algunas de sus obras de arte carcelarias. 152 00:10:13,170 --> 00:10:17,690 Esta habitación es prácticamente fuera del alcance de todos. 153 00:10:17,770 --> 00:10:21,570 Este es mi secreto... sala de escape 154 00:10:21,640 --> 00:10:23,770 sólo para mí y mi hermano. 155 00:10:39,580 --> 00:10:40,070 (suena el timbre) 156 00:10:42,820 --> 00:10:44,020 Hola señor. 157 00:10:44,100 --> 00:10:47,500 - Encantado de verte. de nuevo. - Tú también. Entra. 158 00:10:47,570 --> 00:10:51,380 Sígueme, creo que está aquí. 159 00:10:51,450 --> 00:10:53,460 - Esta es una camiseta que usó GG. - Oh, mierda. 160 00:10:53,530 --> 00:10:57,130 tiene un poco de agujero en la parte de atrás, 161 00:10:57,200 --> 00:10:58,450 pero esa es la camisa de GG. 162 00:10:58,530 --> 00:11:01,450 Vaya, hombre, lo soy tocando la historia aquí mismo. 163 00:11:01,520 --> 00:11:03,850 Mierda, eso es bastante loco. 164 00:11:03,920 --> 00:11:07,520 Estoy muy interesado en eso. 165 00:11:08,950 --> 00:11:12,400 Como dije, son, ya sabes, caro, ya sabes. 166 00:11:12,470 --> 00:11:12,720 Sí. 167 00:11:22,220 --> 00:11:26,590 Los primeros diez años crecí en el bosque de New Hampshire. 168 00:11:26,650 --> 00:11:29,820 Sin agua corriente, No hay calefacción, no, eh, electricidad. 169 00:11:29,900 --> 00:11:33,300 y mi padre Era un hombre muy violento. 170 00:11:33,370 --> 00:11:37,730 Pero eso me hizo sentir un alma guerrera en una edad temprana. 171 00:11:40,720 --> 00:11:46,010 Cuando las cosas empezaron a dar miedo Me fui por los niños. 172 00:11:48,510 --> 00:11:52,840 Nunca más lo vi después de eso. Nunca hablé con él. 173 00:11:52,910 --> 00:11:54,200 Excepto cuando Kevin murió. 174 00:11:57,230 --> 00:12:00,510 Él fue la primera persona Llamé. 175 00:12:03,460 --> 00:12:04,580 Pero él nunca apareció. 176 00:12:11,130 --> 00:12:14,060 ♪ suena música rock ♪ 177 00:12:14,130 --> 00:12:17,930 Cuando mi madre finalmente me separé de mi padre 178 00:12:18,000 --> 00:12:21,210 y terminamos mudarse a lancaster 179 00:12:21,280 --> 00:12:23,650 y se muda con su madre, 180 00:12:23,720 --> 00:12:27,360 estábamos como, "Guau, libertad y emoción". 181 00:12:27,440 --> 00:12:30,200 Nuevas aventuras y socializar con la gente. 182 00:12:30,270 --> 00:12:33,150 Como si hubiéramos estado en prisión desde que nacimos. 183 00:12:33,230 --> 00:12:34,440 ♪ Mírenme chicas ♪ 184 00:12:34,510 --> 00:12:39,510 tuve tres trabajos y los chicos estaban solos mucho. 185 00:12:39,580 --> 00:12:43,700 No tenían mi supervisión. como deberían haber tenido 186 00:12:43,780 --> 00:12:46,100 porque tuve que trabajar para apoyarlos. 187 00:12:46,180 --> 00:12:47,780 ♪ no lo sé donde encontrarlo ♪ 188 00:12:47,860 --> 00:12:51,980 ♪ salir seguramente puede deprimirme ♪ 189 00:12:52,050 --> 00:12:55,260 Pero simplemente les di libertad ser ellos mismos. 190 00:12:55,330 --> 00:13:00,410 Una vez que salieron solos, Realmente usaron esa libertad. 191 00:13:00,480 --> 00:13:03,410 Entonces, ¿qué haríamos? es solo robar, 192 00:13:03,480 --> 00:13:05,410 irrumpir en casas o vender drogas. 193 00:13:05,470 --> 00:13:09,080 Todo lo que podamos hacer para hacer cualquier tipo de dinero. 194 00:13:09,160 --> 00:13:13,080 Solíamos hacer autostop a conciertos todo el tiempo. 195 00:13:13,150 --> 00:13:16,360 Vimos a Aerosmith, antes eran enormes. 196 00:13:16,430 --> 00:13:17,710 Y Alice Cooper en el 72. 197 00:13:17,790 --> 00:13:22,350 Eran buenos niños. Hicieron cosas traviesas. 198 00:13:22,420 --> 00:13:25,710 Quiero decir, no eran como tus hijos normales. 199 00:13:25,780 --> 00:13:28,780 estábamos totalmente todo sobre rock'n'roll. 200 00:13:28,860 --> 00:13:31,540 Lo vivimos 24 horas al día, 7 días a la semana, todos los días. 201 00:13:43,320 --> 00:13:45,240 Lanza. 202 00:13:45,310 --> 00:13:49,280 Sí. Es, ejem, Merle Allin. de Los adictos al asesinato. 203 00:13:49,350 --> 00:13:53,950 estoy llamando en saludos al espectáculo en Detroit. 204 00:13:54,030 --> 00:13:57,790 solo quiero asegurarme que somos capaces 205 00:13:57,870 --> 00:13:59,470 para mantener el precio del billete, 206 00:13:59,540 --> 00:14:02,340 ya sabes, alrededor de diez dólares más o menos. 207 00:14:02,420 --> 00:14:04,460 Entonces, no somos cobrar de más a la gente. 208 00:14:04,540 --> 00:14:06,900 Muy bien amigo, gracias. 209 00:14:06,980 --> 00:14:08,390 Adiós. 210 00:14:30,070 --> 00:14:33,230 Imán para nevera. 211 00:14:33,310 --> 00:14:37,400 estaba en la tienda de discos y un fan me dio esto, eh, 212 00:14:37,460 --> 00:14:42,990 pedacito de papel. Dice, "Los cinco mejores bigotes del rock'n'roll". 213 00:14:46,820 --> 00:14:49,900 "Los cinco mejores bigotes del rock'n'roll". 214 00:14:49,970 --> 00:14:52,100 Veamos qué estamos pasando aquí. 215 00:14:52,170 --> 00:14:54,420 Frank Zappa, número cinco. 216 00:14:54,490 --> 00:14:59,570 Frank Barba de ZZ Top, número cuatro. 217 00:15:01,040 --> 00:15:02,130 Freddie Mercurio! 218 00:15:04,720 --> 00:15:07,680 (risas) ¡Eso es jodidamente divertido! 219 00:15:07,750 --> 00:15:08,880 Eso es jodidamente genial. 220 00:15:08,950 --> 00:15:11,870 "Para aquellos que no saben merle es el bajista 221 00:15:11,950 --> 00:15:13,750 en la controvertida banda de punk estadounidense Los adictos al asesinato 222 00:15:13,830 --> 00:15:17,070 y hermano del difunto infame GG Allin." 223 00:15:17,140 --> 00:15:20,310 Si voy a ser el número dos, 224 00:15:20,380 --> 00:15:25,060 no me importa perder el puesto número uno para Lemmy. 225 00:15:26,650 --> 00:15:29,300 Eso es jodidamente genial. ¿verdad? (risas) 226 00:15:29,370 --> 00:15:33,740 Una de nuestras primeras bandas. Era una banda llamada Malpractice. 227 00:15:33,810 --> 00:15:38,490 GG tocaba la batería, y toqué el bajo. 228 00:15:41,680 --> 00:15:47,200 Yo haría el espectáculo de luces y haz el sonido. 229 00:15:47,270 --> 00:15:51,190 Quiero decir, estábamos... Como una familia. 230 00:15:51,270 --> 00:15:53,350 ♪ Niñas, niñas, niñas, niñas. Dame, dame, dame ♪ 231 00:15:53,430 --> 00:15:57,720 Realmente no nos importaba lo que la gente pensaba de nosotros. 232 00:15:57,780 --> 00:16:01,910 Yo especialmente, porque estaba Nunca el chico popular. 233 00:16:01,980 --> 00:16:03,590 Siempre fui el marginado así que... 234 00:16:06,290 --> 00:16:10,340 Kevin tuvo que imitar todo lo que hizo Merle. 235 00:16:10,410 --> 00:16:13,380 Y fue algo así como, 236 00:16:13,450 --> 00:16:15,810 todo lo que hizo Kevin, Merle también tuvo que hacerlo. 237 00:16:15,880 --> 00:16:18,530 Eran muy competitivos. 238 00:16:24,080 --> 00:16:27,240 comencé una banda llamado Emociones. 239 00:16:28,230 --> 00:16:29,440 Éramos muy populares montando alto, 240 00:16:29,510 --> 00:16:31,640 apertura para todo tipo de bandas geniales 241 00:16:31,710 --> 00:16:36,750 como los Ramones, U2. Abrimos para The Cars. 242 00:16:36,830 --> 00:16:39,870 Ya sabes, Éramos una banda principal. 243 00:16:42,780 --> 00:16:44,180 Incluso cuando crecieron, 244 00:16:44,260 --> 00:16:49,620 Merle y Kevin lo intentaron para superarnos unos a otros con bandas. 245 00:16:49,690 --> 00:16:50,740 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 246 00:16:50,810 --> 00:16:52,940 ♪ Estoy muerto de aburrimiento ♪ 247 00:16:53,010 --> 00:16:55,690 ♪ Tan aburrido de la raza humana ♪ 248 00:16:55,770 --> 00:16:57,690 ♪ Estoy tan aburrido de la vida ♪ 249 00:16:57,760 --> 00:16:59,970 ♪ No me importa lo que diga ♪ 250 00:17:00,040 --> 00:17:01,920 Los Jabbers en realidad eran 251 00:17:02,000 --> 00:17:03,250 la primera banda de punk rock en Hampshire. 252 00:17:03,320 --> 00:17:07,680 Queríamos jugar en todos los clubes. En la ciudad odiábamos. 253 00:17:07,760 --> 00:17:08,840 Derribaríamos las mesas 254 00:17:08,920 --> 00:17:13,190 meterse en tantas peleas como pudimos y nos echaron. 255 00:17:13,270 --> 00:17:15,720 no nos importó porque odiábamos el pueblo. 256 00:17:15,780 --> 00:17:16,910 ♪ Estoy muerto de aburrimiento ♪ 257 00:17:16,980 --> 00:17:19,350 ♪ Y no lo sé hacia dónde se dirige... ♪ 258 00:17:19,420 --> 00:17:23,070 Kevin podría haber elegido ser un buen musico 259 00:17:23,140 --> 00:17:25,070 en lugar de suicidarse. 260 00:17:25,130 --> 00:17:29,020 Tenía su elección, pero Tenía que ser el favorito. 261 00:17:30,890 --> 00:17:32,780 ¿Por qué no pude haber tenido niños normales? 262 00:17:32,840 --> 00:17:37,610 Quiero decir, ya sabes, Soy una persona bastante normal. 263 00:17:37,690 --> 00:17:40,970 Puede que sea un poco... galleta 264 00:17:41,040 --> 00:17:43,210 o diferente a algunas personas 265 00:17:43,280 --> 00:17:44,170 pero soy normal. 266 00:17:44,240 --> 00:17:46,280 Y tuve estos dos hijos. 267 00:17:47,910 --> 00:17:49,520 ¿Qué pasó? 268 00:17:49,590 --> 00:17:54,080 La generación de la que somos, Eso era lo normal. 269 00:17:54,140 --> 00:17:55,720 Lo anormal era normal. 270 00:17:55,780 --> 00:17:57,710 Jeepers, Lordie Lord. 271 00:17:57,780 --> 00:18:01,710 cuantas veces he tenido La policía me dice que vuelva a casa. 272 00:18:01,780 --> 00:18:03,390 ¿Se quejan los vecinos? 273 00:18:03,460 --> 00:18:05,420 No era una vida normal. 274 00:18:05,500 --> 00:18:09,460 Y ahora pienso: 'Oh, Dios mío. ¿Creamos monstruos? 275 00:18:09,530 --> 00:18:12,980 ¿Debería haber sido ese tipo? de una madre que animó? 276 00:18:13,050 --> 00:18:17,090 Pero les encantaba lo que hacían. Sabes. 277 00:18:17,160 --> 00:18:19,690 Intentamos conseguirlos ser doctores, 278 00:18:19,760 --> 00:18:21,490 abogados, ya sabes, lo que sea. 279 00:18:21,560 --> 00:18:23,730 ¿Adivina qué? No hubo tanta suerte. 280 00:18:25,520 --> 00:18:26,800 No se puede obligar a un niño. 281 00:18:26,880 --> 00:18:29,600 Mi hijo tiene el pelo corto. el es Le gustan más los deportes que la música. 282 00:18:29,670 --> 00:18:33,840 Le compré una guitarra pero él nunca realmente... 283 00:18:33,910 --> 00:18:36,960 Si un niño realmente quiere para hacer algo, lo harán. 284 00:18:37,020 --> 00:18:40,830 Encontrarán una manera de una forma u otra. 285 00:18:40,900 --> 00:18:42,230 Eres una mujer maravillosa. 286 00:18:42,300 --> 00:18:46,380 Gracias por venir. Es realmente bueno verte. 287 00:18:46,450 --> 00:18:48,660 Me hace sentir bien... 288 00:18:49,620 --> 00:18:53,100 ...que alguien diga eso Kevin era un buen músico. 289 00:18:53,160 --> 00:18:56,380 - No sólo un loco. - No. Tenía buen corazón. 290 00:18:56,440 --> 00:19:00,490 En el fondo, Sé que él te amaba. 291 00:19:00,560 --> 00:19:03,090 Quiero decir, todo el mundo piensa él era sólo un loco, 292 00:19:03,160 --> 00:19:05,400 pero él era más que eso. 293 00:19:05,480 --> 00:19:08,520 Era un ser humano. Él era una persona. 294 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 Y tenía talento. 295 00:19:09,670 --> 00:19:11,760 Realmente tenía talento. 296 00:19:11,830 --> 00:19:15,390 y estoy aquí en la casa de GG Allin, 297 00:19:15,460 --> 00:19:16,040 la famosa estrella de rock. 298 00:19:16,100 --> 00:19:18,670 Yo no. 299 00:19:18,740 --> 00:19:21,670 GG, ¿de dónde viene el nombre? ¿De dónde viene GG? 300 00:19:21,740 --> 00:19:23,710 eso vino porque soy Jesucristo. 301 00:19:23,780 --> 00:19:25,020 El hijo de hijo, el señor de señores, 302 00:19:25,100 --> 00:19:28,470 el rey de rey, diablo de demonios. 303 00:19:30,330 --> 00:19:31,620 ¡Quédate fuera de aquí! 304 00:19:31,690 --> 00:19:35,220 no queremos más ¡alborotadores por aquí! 305 00:19:35,280 --> 00:19:38,610 - ¡No he oído nada más de mí! - ¡¿Vete a casa, quieres?! 306 00:19:46,150 --> 00:19:48,720 Los 80 apestaron. 307 00:19:51,950 --> 00:19:54,200 ♪ Los chicos y yo somos ♪ 308 00:19:54,260 --> 00:19:56,560 ♪ Estamos viviendo por la noche... ♪ 309 00:19:56,620 --> 00:19:59,870 Había dejado Thrills. Ni siquiera estaba tocando música. 310 00:19:59,940 --> 00:20:00,830 Estaba casado y era miserable. 311 00:20:00,900 --> 00:20:04,340 yo estaba trabajando en dos trabajos para pagar mis cuentas. 312 00:20:04,420 --> 00:20:05,630 Mi vida apestaba. 313 00:20:05,700 --> 00:20:07,070 ♪ Estamos buscando chicas Y estamos buscando patadas ♪ 314 00:20:07,130 --> 00:20:10,850 ♪ Vivimos rápido y... ♪ 315 00:20:10,930 --> 00:20:11,980 GG estaba haciendo de las suyas. 316 00:20:12,040 --> 00:20:15,770 ♪ Vive rápido, muere rápido ♪ 317 00:20:15,840 --> 00:20:18,650 ♪ No te preocupes por el accidente ♪ 318 00:20:18,720 --> 00:20:21,880 En ese momento de su carrera, todo se trataba de él. 319 00:20:21,960 --> 00:20:25,000 ♪ Atado al infierno en el curso crash ♪ 320 00:20:25,080 --> 00:20:27,520 ♪ Viviendo en el callejón con el resto de la basura ♪ 321 00:20:27,590 --> 00:20:29,480 A veces él tener una buena banda, 322 00:20:29,550 --> 00:20:33,150 a veces el tendria una banda de mierda. 323 00:20:35,150 --> 00:20:36,030 ♪ Nunca somos... ♪ 324 00:20:36,110 --> 00:20:39,430 estaba tan envidioso de lo que estaba haciendo 325 00:20:39,500 --> 00:20:43,220 porque estaba viviendo esta vida que quería vivir. 326 00:20:43,300 --> 00:20:48,260 Estaba viviendo la vida que Siempre tuve miedo de estar vivo. 327 00:20:49,500 --> 00:20:51,540 ♪ Nunca nos detendrás ahora ♪ 328 00:20:51,610 --> 00:20:55,780 ♪ Cuando estamos corriendo la luz roja ♪ 329 00:21:04,070 --> 00:21:08,160 Esto es básicamente un guión que, eh, 330 00:21:08,240 --> 00:21:12,430 me fue dado por un par de cineastas 331 00:21:12,510 --> 00:21:16,360 que están tratando de hacer una película de terror de bajo presupuesto 332 00:21:16,430 --> 00:21:18,470 basado en GG... 333 00:21:18,540 --> 00:21:23,700 ...y la tumba y todas esas cosas buenas así que... 334 00:21:25,780 --> 00:21:27,540 "Jesucristo Allin. 335 00:21:27,620 --> 00:21:30,930 La gira Cum-Back". SEMEN. 336 00:21:34,650 --> 00:21:37,460 Aquí viene Annie Teal. 337 00:21:37,520 --> 00:21:38,450 Hola, Annie Teal. 338 00:21:38,520 --> 00:21:41,370 Hace siete años, Vi Los adictos al asesinato. 339 00:21:41,440 --> 00:21:46,040 Y cuando salí, Merle estaba en la mesa de merchandising. 340 00:21:46,120 --> 00:21:47,360 Simplemente había algo ahí. 341 00:21:47,430 --> 00:21:49,120 dos personas con mucho en común. 342 00:21:49,200 --> 00:21:52,080 solo habia una conexión allí. 343 00:21:58,310 --> 00:22:01,190 ella es algo así como un Kevin para él. 344 00:22:01,260 --> 00:22:05,180 Ellos dos... eso es todo. se necesitan el uno al otro. 345 00:22:05,260 --> 00:22:08,940 Parece que no salen y socializar o hacer cualquier cosa. 346 00:22:09,010 --> 00:22:13,090 Y creo que Annie Teal y él... 347 00:22:13,170 --> 00:22:17,930 Como digo, ella como que se hizo cargo del lugar de Kevin. 348 00:22:18,000 --> 00:22:20,650 Ann le dijo a Merle ella tendria un bebe, 349 00:22:20,720 --> 00:22:22,610 si quisiera uno. 350 00:22:24,680 --> 00:22:28,720 simplemente no creo alguna vez sucederá. 351 00:22:31,190 --> 00:22:34,320 seguro que me gustaria otro nieto. 352 00:22:42,340 --> 00:22:45,590 Es tan triste que solo tengo solo un nieto, 353 00:22:45,650 --> 00:22:48,980 Nico, la hija de mi hijo muerto. 354 00:22:50,930 --> 00:22:55,450 La crié por primera vez. tres años de su vida. 355 00:22:55,520 --> 00:22:58,130 Compró todos sus pañales. 356 00:22:59,280 --> 00:23:03,530 Nunca estuve cerca de Nico. Y GG seguro que no lo era. 357 00:23:03,600 --> 00:23:06,080 Él se fue cuando ella estaba tres años. 358 00:23:06,160 --> 00:23:08,120 Era una estrella de rock. 359 00:23:09,670 --> 00:23:12,040 Su madre odiaba a Kevin. 360 00:23:12,100 --> 00:23:14,190 Y eso es probablemente por qué ella no 361 00:23:14,260 --> 00:23:16,720 tener algo que ver conmigo. 362 00:23:18,500 --> 00:23:22,110 ella es todo lo que me queda de Kevin, ya sabes. 363 00:23:22,170 --> 00:23:23,230 Que bonito sería, 364 00:23:23,300 --> 00:23:26,110 si pudiéramos tener una relación maravillosa 365 00:23:26,170 --> 00:23:29,860 porque ella es su hija. Ella es... 366 00:23:29,930 --> 00:23:34,170 Ya no lo tengo. Pero al menos podría tenerla. 367 00:23:38,320 --> 00:23:40,330 Dime, eso es como... 368 00:23:40,400 --> 00:23:41,290 Su madre. 369 00:23:41,360 --> 00:23:43,210 No, no, no. 370 00:23:43,270 --> 00:23:45,120 ¿Cómo es tu madre? 371 00:23:45,190 --> 00:23:47,480 No hablo con ella. 372 00:23:51,030 --> 00:23:54,230 Tengo tres madres tres padres así que no lo sé 373 00:23:54,300 --> 00:23:59,070 ¿Dónde diablos está alguno de ellos? Realmente no me importa. 374 00:23:59,150 --> 00:24:02,030 no vi a kevin durante muchos años. 375 00:24:02,100 --> 00:24:03,790 Sé que estaba en Chicago. 376 00:24:03,850 --> 00:24:06,220 se que el era durmiendo en la calle. 377 00:24:06,290 --> 00:24:08,300 pero no pude ir busca a kevin. 378 00:24:08,370 --> 00:24:10,900 simplemente no tuve los medios o el dinero. 379 00:24:10,970 --> 00:24:13,890 Quiero decir, no puedes mantén cautivos a tus hijos. 380 00:24:13,960 --> 00:24:15,060 Me pregunto si hubiera ayudado 381 00:24:15,120 --> 00:24:17,860 si hubiera hecho algo así. 382 00:24:17,920 --> 00:24:21,610 Y siempre me lo preguntaré. Y ese es un sentimiento terrible. 383 00:24:21,680 --> 00:24:23,520 No he comido en una semana. 384 00:24:23,600 --> 00:24:26,490 Sólo baja a la misión y comer un burrito. 385 00:24:26,560 --> 00:24:31,200 Comí hoy por primera vez. tiempo desde que llegué a la ciudad. 386 00:24:31,270 --> 00:24:33,280 vamos a conseguir para ver algo hecho. 387 00:24:33,340 --> 00:24:36,990 A la mierda, si no cago, Verás algo de todos modos. 388 00:24:37,070 --> 00:24:38,590 No sé. 389 00:24:39,430 --> 00:24:42,070 Entonces, compremos hamburguesas. o burritos. 390 00:24:42,140 --> 00:24:45,620 Sigue comprándome comida. Me cagaré. 391 00:24:46,660 --> 00:24:47,540 Ve a comprar una hamburguesa. 392 00:24:47,620 --> 00:24:52,330 ♪ suena música pesada de punk rock ♪ 393 00:24:57,000 --> 00:24:59,010 He escuchado historias sobre ti rodando 394 00:24:59,090 --> 00:25:01,050 en tu mierda y comiéndola. 395 00:25:01,120 --> 00:25:03,600 Empujando el micrófono en tu culo. ¿Cuál es el punto? 396 00:25:03,680 --> 00:25:04,960 lo estoy intentando tirarle mierda a la gente, 397 00:25:05,030 --> 00:25:07,760 porque esa es la manera Yo los veo. 398 00:25:07,830 --> 00:25:11,480 Realmente no me gusta la gente mucho. No soy muy sociable. 399 00:25:11,550 --> 00:25:15,510 No soy, ya sabes, particularmente allí arriba para entretenerlos. 400 00:25:15,580 --> 00:25:19,150 estoy como ahí para convertirlos en mi objetivo. 401 00:25:19,230 --> 00:25:23,590 En lo que a mí respecta son mi enemigo. 402 00:25:23,660 --> 00:25:27,820 Él sólo estaba tratando de superar lo que todos los demás hicieron. 403 00:25:27,900 --> 00:25:29,140 ♪ Mierda dura y jodida ♪ 404 00:25:29,210 --> 00:25:31,890 Se estaba matando, es lo que estaba haciendo. 405 00:25:33,760 --> 00:25:35,410 Oh, es sólo una mierda. 406 00:25:35,480 --> 00:25:38,420 Realmente lo es. Realmente no lo es Qué gran cosa. 407 00:25:38,480 --> 00:25:42,640 No huele muy bien ya sabes, 408 00:25:42,720 --> 00:25:44,250 pero simplemente se borra. 409 00:25:44,310 --> 00:25:48,760 ♪ Oye, mi mierda apesta y Tammy tiene grandes tetas ♪ 410 00:25:49,910 --> 00:25:52,710 ♪ Bueno, la ley siempre está en mi trasero ♪ 411 00:25:52,790 --> 00:25:55,070 ♪ estoy en su lista ¡A la mierda esto! ♪ 412 00:25:55,140 --> 00:25:59,630 ♪ Y me gusta cortarme con vidrios rotos ♪ 413 00:26:00,740 --> 00:26:02,390 ♪ Solo somos putas y vivimos ♪ 414 00:26:02,460 --> 00:26:05,940 ♪ Como basura de callejón ♪ 415 00:26:06,020 --> 00:26:09,660 ♪ Así que si te hacemos enojar Eso es solo... ♪ 416 00:26:10,370 --> 00:26:12,740 ♪ ¡Mierda dura! ♪ 417 00:26:22,520 --> 00:26:25,720 ¿Cómo encaja la heroína en el preparativos para su estilo de vida? 418 00:26:25,790 --> 00:26:28,360 cualquier tipo de droga encajar en mi preparación. 419 00:26:28,430 --> 00:26:30,240 ¡Maldita sea, jodidamente heterosexual! 420 00:26:30,310 --> 00:26:31,320 Joder, directo como. 421 00:26:31,390 --> 00:26:35,080 Bebemos, peleamos, follamos, ¡consumimos drogas, cualquier cosa! 422 00:26:35,140 --> 00:26:36,240 No nos importa. 423 00:26:36,300 --> 00:26:39,870 Cualquier droga en particular que usted recomendar a nuestra audiencia? 424 00:26:39,940 --> 00:26:40,870 Todo lo que sea gratis. 425 00:26:40,940 --> 00:26:43,540 Bien. Todo lo que sea gratis también. 426 00:26:49,530 --> 00:26:54,460 ♪ suena punk rock pesado ♪ 427 00:27:01,680 --> 00:27:05,280 ♪ Dame otro cigarrillo ♪ 428 00:27:06,680 --> 00:27:09,560 Kevin era, sin duda en mi mente, una doble personalidad. 429 00:27:09,630 --> 00:27:13,440 Creo que esta parejo sido diagnosticado 430 00:27:13,500 --> 00:27:14,710 como si tuviera una doble personalidad. 431 00:27:17,380 --> 00:27:20,740 ♪ Dame heroína... ♪ 432 00:27:23,460 --> 00:27:26,860 el siempre estaba peleando entre ser Kevin y GG. 433 00:27:26,930 --> 00:27:28,940 Le encantaba ser Kevin, ¿sabes? 434 00:27:29,010 --> 00:27:32,180 Pero él no podría ser Kevin. cuando estaba en público, 435 00:27:32,240 --> 00:27:33,690 Tenía que ser GG. 436 00:27:33,770 --> 00:27:37,130 Creo que se consiguió tan profundamente en la cosa GG, 437 00:27:37,200 --> 00:27:39,490 que había no hay salida de esto. 438 00:27:39,560 --> 00:27:42,890 había que ir más lejos y más y más. 439 00:27:47,270 --> 00:27:50,000 Solía escribirme cartas de odio. 440 00:27:50,070 --> 00:27:53,920 mi vecino del otro lado del camino Era un psiquiatra especializado en drogas. 441 00:27:53,990 --> 00:27:58,150 yo traía las cartas se acercó a él y le dijo: 442 00:27:58,220 --> 00:28:01,430 "Este no es realmente Kevin, ahora está bajo la influencia", 443 00:28:01,500 --> 00:28:04,540 porque puedes ver el camino se formaron las letras. 444 00:28:12,250 --> 00:28:14,850 ¿Qué es? sobre gente impactante 445 00:28:14,920 --> 00:28:16,810 ¿Eso te resulta tan atractivo? 446 00:28:16,890 --> 00:28:21,570 No sé. simplemente me gusta hacer lo que quiero hacer. Me gusta el dolor. 447 00:28:21,640 --> 00:28:23,520 Me gusta cortarme. Yo solo... 448 00:28:23,600 --> 00:28:26,880 me gusta ver hasta donde hasta el borde puedo ir. 449 00:28:26,960 --> 00:28:29,480 Tarde o temprano, Me iré al límite. 450 00:28:32,660 --> 00:28:35,230 ¡Y ustedes, joder, apestan! 451 00:28:35,300 --> 00:28:37,630 Estoy aquí para decirte, 452 00:28:37,700 --> 00:28:40,990 declaro la guerra en el maldito metro. 453 00:28:41,060 --> 00:28:44,660 Y yo soy una puta roca 454 00:28:44,740 --> 00:28:46,580 puto rollo. 455 00:28:46,660 --> 00:28:50,380 Y en 1990, el 31 de octubre, 456 00:28:50,450 --> 00:28:53,220 Me suicidaré. 457 00:28:55,250 --> 00:28:57,330 no es nada quieres hablar de. 458 00:29:07,040 --> 00:29:08,800 "En cuanto a si GG Allin dice 459 00:29:08,870 --> 00:29:13,480 él tiene la intención de pasar con su plan suicida 460 00:29:13,550 --> 00:29:14,440 Está por verse." 461 00:29:14,510 --> 00:29:17,470 que carajo ¿Queda por ver? 462 00:29:17,550 --> 00:29:21,430 Cuando digo, Me voy a suicidar 463 00:29:21,500 --> 00:29:24,460 el 31 de octubre de 1990, 464 00:29:24,540 --> 00:29:25,380 Voy a hacerlo, carajo. 465 00:29:25,460 --> 00:29:29,020 Y nada de malditas tonterías periódico de boston 466 00:29:29,090 --> 00:29:31,410 me lo va a decir 467 00:29:31,490 --> 00:29:33,730 que estoy llorando lobo, cuando estoy jodidamente muerto. 468 00:29:33,800 --> 00:29:38,410 Este maldito periódico está lleno de puta mierda. 469 00:29:38,480 --> 00:29:40,890 Sigue adelante, cariño. 470 00:29:40,960 --> 00:29:43,450 Joder... ¿Por qué no hago qué? 471 00:29:44,880 --> 00:29:46,000 ¿Qué? 472 00:29:46,080 --> 00:29:48,040 (el hombre interrumpe) 473 00:29:48,110 --> 00:29:49,320 ¿Hacer qué? 474 00:29:49,390 --> 00:29:50,960 ¿Matarme antes? 475 00:29:51,030 --> 00:29:53,800 Porque tendría te complació demasiado, 476 00:29:53,870 --> 00:29:54,830 maldito cabrón. 477 00:29:54,900 --> 00:29:58,270 ¿Por qué no subes? al micro y dime eso? 478 00:29:58,340 --> 00:29:59,710 - (el hombre responde) - Vamos. 479 00:29:59,780 --> 00:30:03,220 - ¿Quieres que lo haga? - Vamos. 480 00:30:07,250 --> 00:30:09,300 - ¿Quieres que lo haga? - Sí. 481 00:30:09,370 --> 00:30:11,660 ¿Por qué no me suicidé antes? 482 00:30:11,730 --> 00:30:13,940 ¿Por qué no suicidarte antes? 483 00:30:14,010 --> 00:30:16,250 (la mujer grita) 484 00:30:19,760 --> 00:30:21,810 (la mujer grita) 485 00:30:24,590 --> 00:30:25,760 ¡Que te jodan! 486 00:30:25,830 --> 00:30:28,280 ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 487 00:30:28,350 --> 00:30:30,240 ¿Por qué no me suicidé antes? 488 00:30:30,310 --> 00:30:32,310 Estás jodidamente (inaudible). 489 00:30:32,390 --> 00:30:33,560 Vete a la mierda. 490 00:30:36,100 --> 00:30:37,590 ¿Me mato antes? 491 00:30:37,660 --> 00:30:40,190 tu me quieres suicidarme antes? 492 00:30:40,260 --> 00:30:42,190 Bueno, tendrás que esperar. 493 00:30:45,620 --> 00:30:49,620 Septiembre de 1989. GG va a la cárcel. 494 00:30:49,690 --> 00:30:51,580 ♪ Sentado en esta habitación ♪ 495 00:30:53,360 --> 00:30:54,420 ♪ Oscuridad y tristeza ♪ 496 00:30:54,490 --> 00:30:59,010 ♪ Cuatro paredes me miran ser el infierno ♪ 497 00:30:59,080 --> 00:31:01,050 Recibió una sentencia de tres años, 498 00:31:01,120 --> 00:31:04,050 "intención de cometer daño corporal, menos que un asesinato", 499 00:31:04,120 --> 00:31:05,120 fue el cargo. 500 00:31:05,200 --> 00:31:06,960 ♪ Sentado en esta habitación ♪ 501 00:31:07,750 --> 00:31:09,120 ♪ Apesta mucho ♪ 502 00:31:09,190 --> 00:31:12,920 ♪ Yo también podría Estar en la cárcel ♪ 503 00:31:12,990 --> 00:31:16,190 Los ángeles del infierno se convirtieron en sus patrocinadores, 504 00:31:16,270 --> 00:31:17,230 e hizo AA. 505 00:31:17,300 --> 00:31:18,470 Supongo que limpió. 506 00:31:18,540 --> 00:31:22,110 ♪ Todos afuera estas paredes para mí ♪ 507 00:31:22,170 --> 00:31:24,020 ♪ Parece tan plástico ♪ 508 00:31:24,090 --> 00:31:25,460 ♪ Parecen tan falsos ♪ 509 00:31:25,530 --> 00:31:26,260 ♪ Y tan irreal ♪ 510 00:31:26,340 --> 00:31:28,860 la única oportunidad iba a conseguir, 511 00:31:28,940 --> 00:31:30,810 fue mientras estaba en prisión 512 00:31:30,890 --> 00:31:33,780 para formar esta banda y hacer que sucedan cosas. 513 00:31:33,850 --> 00:31:36,930 Y cuando salió Acabamos de empezar a jugar. 514 00:31:37,000 --> 00:31:39,290 Ese fue el comienzo de Los adictos al asesinato. 515 00:31:39,360 --> 00:31:44,720 ♪ suena música pesada de punk rock ♪ 516 00:32:00,580 --> 00:32:02,420 Por supuesto, cuando estás en la cárcel, 517 00:32:02,500 --> 00:32:05,190 supongo que no lo eres Voy a consumir drogas y alcohol. 518 00:32:05,250 --> 00:32:07,380 pero el minuto vuelves al escenario, 519 00:32:07,450 --> 00:32:10,060 los niños esperan más y quiero más 520 00:32:10,130 --> 00:32:12,010 y volvió a meterse en eso. 521 00:32:12,090 --> 00:32:15,460 ♪ canto inaudible ♪ 522 00:32:19,960 --> 00:32:21,010 Estaba en libertad condicional. 523 00:32:21,080 --> 00:32:23,690 dije que te jodan a mi agente de libertad condicional 524 00:32:23,750 --> 00:32:26,200 y salió al camino. 525 00:32:29,750 --> 00:32:34,270 Las emociones que estaban pasando En el club, miedo y rabia. 526 00:32:34,340 --> 00:32:37,870 tu pasarias de a todos los que te aman 527 00:32:37,940 --> 00:32:40,510 por el momento el espectáculo había terminado, 528 00:32:40,580 --> 00:32:42,310 Todo el mundo te odiaba. 529 00:32:44,570 --> 00:32:46,300 Se supone que el rock'n'roll dar miedo. 530 00:32:46,380 --> 00:32:47,540 no se supone ser un negocio 531 00:32:47,620 --> 00:32:49,620 pero se ha convertido en un negocio. 532 00:32:49,690 --> 00:32:52,740 La misión de GG Allin va hasta el final. 533 00:32:52,800 --> 00:32:56,610 Realmente no pudimos protegerlo. estaba solo. 534 00:32:56,690 --> 00:32:59,090 el estaba haciendo lo que le gustaba hacer. 535 00:32:59,160 --> 00:33:02,400 Por supuesto, si algo sucediera, Tendríamos... ya sabes. 536 00:33:02,480 --> 00:33:05,000 el siempre fue capaz para cuidarse a sí mismo. 537 00:33:20,620 --> 00:33:24,940 Sé las cosas que hizo, algunas de las cosas que hizo. 538 00:33:25,020 --> 00:33:26,740 Y estoy seguro de que hay algunos 539 00:33:26,810 --> 00:33:28,780 que probablemente yo no lo sé. 540 00:33:28,850 --> 00:33:31,700 Nunca quiero saber sobre ellos. 541 00:33:33,850 --> 00:33:36,570 Cuando la gente me pregunta el nombre de la banda de mi hijo, 542 00:33:36,640 --> 00:33:38,810 Yo digo que no lo sé. 543 00:33:47,430 --> 00:33:49,520 - Joder, lo amamos. - Grandes fans de GG. 544 00:33:49,590 --> 00:33:52,800 Grandes fans de GG Allin y Los adictos al asesinato. 545 00:33:52,870 --> 00:33:53,950 Hizo lo que carajo quería 546 00:33:54,030 --> 00:33:56,670 y no le importó una mierda sobre nada. 547 00:33:56,740 --> 00:33:58,590 Sin putas reglas. Ningún gobierno. 548 00:33:58,660 --> 00:34:01,310 Incluso cuando estaba En libertad condicional. 549 00:34:01,370 --> 00:34:03,220 A la mierda la autoridad, hombre. Que se joda todo. 550 00:34:03,290 --> 00:34:05,030 - Joder, todo está bien. - Vete a la mierda. Vete a la mierda. 551 00:34:05,100 --> 00:34:07,300 No me importa nada. 552 00:34:07,370 --> 00:34:10,900 Es la música, la mentalidad, todo a ello. 553 00:34:10,960 --> 00:34:12,020 Soy GG Allin. 554 00:34:12,090 --> 00:34:13,330 Y yo soy Merle Allin. 555 00:34:13,410 --> 00:34:16,370 Y somos la banda Los adictos al asesinato. 556 00:34:16,440 --> 00:34:19,330 Y, eh, buscamos venganza. 557 00:34:19,400 --> 00:34:23,200 Y estamos fuera por... para volver a poner el peligro en el camino. 558 00:34:23,280 --> 00:34:24,640 Una vez que salió de prisión, 559 00:34:24,720 --> 00:34:27,520 se dio cuenta de que tenía más cosas que decir. 560 00:34:27,600 --> 00:34:30,080 Entonces, él no estaba se va a suicidar, 561 00:34:30,150 --> 00:34:30,960 hasta que hizo eso. 562 00:34:31,030 --> 00:34:33,160 Este es GG. Mi banda estará en el club. 563 00:34:33,220 --> 00:34:36,030 GG se convirtió el mayor autopromotor 564 00:34:36,100 --> 00:34:37,550 en el puto mundo. 565 00:34:37,630 --> 00:34:42,190 Piénsalo, este chico se construyó a sí mismo de la nada. 566 00:34:42,260 --> 00:34:44,390 Algún maldito tipo de Nuevo Hampshire. 567 00:34:44,450 --> 00:34:48,020 Haría entrevistas. Hablaría con cualquiera. 568 00:34:48,090 --> 00:34:51,340 Nos vemos en la televisión el próximo martes. 569 00:34:51,410 --> 00:34:53,220 Mira "El show de Jerry Springer" 570 00:34:53,290 --> 00:34:54,700 en NBC, Estaré el próximo martes. 571 00:34:54,760 --> 00:34:59,130 Construyó su nombre. Tienes que tener un producto. 572 00:34:59,200 --> 00:35:02,130 Ser capaz de hacer toda la mierda tu hablas. Pero él hizo eso. 573 00:35:02,200 --> 00:35:05,880 El rock'n'roll es la furia desde dentro de ti. 574 00:35:05,960 --> 00:35:08,640 El rock'n'roll es venganza, El rock'n'roll es tu enemigo. 575 00:35:08,710 --> 00:35:10,560 Y yo soy tu enemigo. 576 00:35:15,420 --> 00:35:17,510 (canto de la multitud) ¡Come mierda! 577 00:35:25,140 --> 00:35:27,220 Merle todavía lo está haciendo. y me alegro. Estoy tan feliz. 578 00:35:27,300 --> 00:35:30,940 La banda es jodidamente genial. El nuevo cantante es genial. 579 00:35:46,830 --> 00:35:49,080 Después de la muerte de GG, la banda era como, 580 00:35:49,150 --> 00:35:52,480 "Ese es el final de eso. ¿Cómo podemos continuar?". 581 00:35:52,550 --> 00:35:55,870 Pero yo sólo quería jugar, ¿sabes? 582 00:35:55,940 --> 00:35:58,670 queria continuar tocando música. 583 00:36:11,250 --> 00:36:15,700 Estoy repasando las partes repasando las canciones 584 00:36:15,760 --> 00:36:17,850 ya que teníamos un día libre. 585 00:36:18,760 --> 00:36:22,050 Estoy tratando de recordar mis ritmos. 586 00:36:22,110 --> 00:36:24,000 Cuando empezamos, dije, 587 00:36:24,080 --> 00:36:26,280 "Tienes que hacernos reír, ¿Qué más? 588 00:36:26,350 --> 00:36:30,320 Ahora eres parte de nuestra familia". Me hizo feliz. 589 00:36:30,390 --> 00:36:33,350 Siempre extrañas los viejos tiempos esa es la naturaleza humana. 590 00:36:33,430 --> 00:36:36,470 todavía vamos y divertirte todas las noches. 591 00:36:36,550 --> 00:36:39,860 Además, tenemos nuestros recuerdos. de los viejos tiempos. 592 00:36:39,940 --> 00:36:42,740 Hermosa en ese sentido. 593 00:36:42,820 --> 00:36:43,660 Vale, voy a... 594 00:36:43,740 --> 00:36:48,180 quiero volver para revisar el conjunto. 595 00:36:48,250 --> 00:36:51,810 me gustaria volver a mi trabajo aquí. 596 00:37:03,880 --> 00:37:06,960 ♪ suena punk rock pesado ♪ 597 00:37:11,790 --> 00:37:14,590 Manteniendo la banda unida es muy dificil 598 00:37:14,670 --> 00:37:18,750 porque la gente todavía quería que fuera GG 599 00:37:18,820 --> 00:37:21,150 entonces los primeros años Eran jodidamente duros, hombre. 600 00:37:21,220 --> 00:37:24,940 fue dificil incluso encontrar un cantante 601 00:37:25,020 --> 00:37:28,420 eso realmente entendio lo que queríamos hacer. 602 00:37:44,240 --> 00:37:47,480 No es una banda fácil en la que estar. 603 00:37:47,560 --> 00:37:51,720 No es como hacer una gira con una banda normal. 604 00:37:54,900 --> 00:37:56,830 Todo el mundo quiere ver un choque de trenes, un accidente automovilístico. 605 00:37:56,910 --> 00:37:59,550 Algunas personas, supongo, estan decepcionados 606 00:37:59,620 --> 00:38:00,900 que no estamos haciendo Lo de GG. 607 00:38:00,980 --> 00:38:05,550 No puedo ser ese hombre. No voy a ser ese hombre. 608 00:38:05,610 --> 00:38:09,220 El jefe esta muerto muerto hace 20 años. 609 00:38:10,330 --> 00:38:12,820 GG solía hacer cosas en el escenario. 610 00:38:12,880 --> 00:38:16,810 Solía cagar en el escenario. y frotarlo sobre sí mismo. 611 00:38:16,880 --> 00:38:19,490 No haré eso. 612 00:38:22,640 --> 00:38:24,490 Dino es único. 613 00:38:24,550 --> 00:38:25,560 Excéntrico, loco. 614 00:38:25,640 --> 00:38:28,520 Apenas puede mantener su maldita vida juntos. 615 00:38:35,470 --> 00:38:37,640 Pero él es una leyenda. 616 00:38:47,570 --> 00:38:49,420 Bien, ya hizo su solo de batería. 617 00:38:49,490 --> 00:38:54,180 Ahora es el momento de poner una baqueta o dos en el culo. 618 00:38:58,600 --> 00:39:00,600 (hombre) Hazlo por Estados Unidos. 619 00:39:00,680 --> 00:39:01,760 Muy suavemente. 620 00:39:01,840 --> 00:39:03,050 ¿Te va a doler? 621 00:39:03,120 --> 00:39:04,970 Muy suavemente. Sólo unos pocos centímetros. 622 00:39:05,040 --> 00:39:10,640 Gírelo lentamente hacia adentro y sale unas cuantas veces. 623 00:39:10,710 --> 00:39:11,960 No. 624 00:39:13,710 --> 00:39:15,190 Hazlo suavemente. 625 00:39:15,270 --> 00:39:15,670 Hazlo suavemente. 626 00:39:17,100 --> 00:39:20,390 (gemido de la audiencia) 627 00:39:26,210 --> 00:39:30,540 ♪ Caminamos y habló junto... ♪ 628 00:39:30,610 --> 00:39:32,620 probablemente nosotros ganar más dinero hoy 629 00:39:32,680 --> 00:39:35,370 porque de vuelta cuando GG estaba vivo 630 00:39:35,450 --> 00:39:38,130 el dinero que éramos se supone que debe hacer, 631 00:39:38,200 --> 00:39:40,330 sería devuelto al club 632 00:39:40,400 --> 00:39:42,410 porque GG micrófonos rotos 633 00:39:42,480 --> 00:39:45,200 y él se estrelló las malditas luces. 634 00:39:45,280 --> 00:39:48,760 A veces terminaríamos volver a casa sin dinero. 635 00:39:48,840 --> 00:39:52,200 ♪ Mírame matar ♪ 636 00:39:52,270 --> 00:39:54,600 ♪ Mírame matar ♪ 637 00:39:54,670 --> 00:39:55,870 ♪ La chica de Boston ♪ 638 00:39:55,940 --> 00:39:59,550 ♪ Ella cayó sobre sus rodillas suplicantes ♪ 639 00:39:59,620 --> 00:40:01,630 ♪Llorando Señor...♪ 640 00:40:01,700 --> 00:40:04,060 despues de una semana o dos estando de gira 641 00:40:04,130 --> 00:40:06,860 la furgoneta que haríamos estar viajando en 642 00:40:06,930 --> 00:40:08,900 sería solo oliendo a culo. 643 00:40:08,970 --> 00:40:11,090 No es que haya cagado en cada show 644 00:40:11,170 --> 00:40:15,530 pero hubo muchas veces donde solo estaba cubierto 645 00:40:15,600 --> 00:40:17,850 con mierda y sangre, y suciedad y limo. 646 00:40:17,920 --> 00:40:21,570 Estabas teniendo dolores de cabeza por el olor de la furgoneta. 647 00:40:21,630 --> 00:40:24,960 ♪ La golpeé cada vez más ♪ 648 00:40:25,040 --> 00:40:28,320 ♪ la golpeé hasta que la sangre brotó ♪ 649 00:40:28,400 --> 00:40:32,120 ♪ Entonces violé esa puta sangrienta ♪ 650 00:40:32,180 --> 00:40:32,960 ♪ Sí ♪ 651 00:40:33,030 --> 00:40:35,550 ♪ Mírame matar ♪ 652 00:40:35,630 --> 00:40:39,860 ♪ Mírame matar... la chica de Boston ♪ 653 00:40:39,940 --> 00:40:41,950 ♪ Mírame matar ♪ 654 00:40:42,010 --> 00:40:47,110 ♪ Mírame matar... la chica de Boston ♪ 655 00:40:47,170 --> 00:40:50,060 ♪ Caminamos y hablamos ♪ 656 00:40:50,130 --> 00:40:53,250 En los días de GG las chicas que vinieron a los shows, 657 00:40:53,330 --> 00:40:54,100 Parecían jodidos tipos. 658 00:40:54,160 --> 00:40:56,410 fueron duros como jodidos tipos. 659 00:40:56,490 --> 00:40:57,570 Te lo diré, hombre. 660 00:40:57,650 --> 00:41:00,960 Muy raramente viste demasiadas chicas calientes 661 00:41:01,040 --> 00:41:02,160 en un show de GG Allin. 662 00:41:02,240 --> 00:41:03,600 ♪ Mírame matar ♪ 663 00:41:03,680 --> 00:41:06,720 Ahora es como están por todos lados. 664 00:41:06,800 --> 00:41:08,680 ♪ La chica de Boston ♪ 665 00:41:08,750 --> 00:41:11,990 ♪ Mírame matar ♪ 666 00:41:12,070 --> 00:41:13,480 ♪ Mírame matar ♪ 667 00:41:13,550 --> 00:41:15,590 ♪ La chica de Boston ♪ 668 00:41:19,780 --> 00:41:22,150 Hice un solo bastante bueno hoy. 669 00:41:22,220 --> 00:41:24,030 Sí. 670 00:41:24,100 --> 00:41:26,940 Vendí algunas baquetas por 20 dólares, ¿eh? 671 00:41:27,010 --> 00:41:27,860 ¿Qué? 672 00:41:27,930 --> 00:41:30,690 Vendiste algunas baquetas. 673 00:41:30,770 --> 00:41:32,810 - Eso es genial. - Eso es bueno. 674 00:41:32,890 --> 00:41:36,500 En el futuro, Tendré que recordar eso. 675 00:41:36,560 --> 00:41:39,290 No los regales cuando puedas venderlos. 676 00:41:39,360 --> 00:41:42,970 A la gente le gusta comprarlos después de que hayan estado en tu trasero. 677 00:41:43,440 --> 00:41:45,130 Eso es bastante divertido. 678 00:41:45,200 --> 00:41:48,640 (risas) Es bastante divertido, ¿verdad? 679 00:41:48,720 --> 00:41:50,640 Siempre los quieren gratis. 680 00:41:50,710 --> 00:41:53,800 No los regales porque la gente les pagará. 681 00:41:53,860 --> 00:41:56,110 No lo hago, a menos que sea un... 682 00:41:56,190 --> 00:41:58,710 - A menos que sea una chica sexy. - ...circunstancia especial. 683 00:41:58,780 --> 00:42:02,390 No puedes regalarlos. No deberías tener que hacerlo. 684 00:42:02,460 --> 00:42:04,660 Me inclino a estar de acuerdo contigo. 685 00:42:09,330 --> 00:42:11,410 Baltimore es el último día de nuestro viaje aquí. 686 00:42:11,490 --> 00:42:15,490 Dale a todos un abrazo, y lárgate de aquí. 687 00:42:15,570 --> 00:42:17,020 Con suerte, vivir un año más 688 00:42:17,080 --> 00:42:19,730 para hacer lo que estamos haciendo el año que viene. 689 00:42:19,800 --> 00:42:22,570 (animando) 690 00:42:22,640 --> 00:42:23,680 Son muchos programas, hombre. 691 00:42:23,760 --> 00:42:28,000 Es mucho tiempo en la furgoneta, con esos tipos. 692 00:42:28,070 --> 00:42:32,510 Son como mi familia. el unico razón por la que no estoy en casa. 693 00:42:32,590 --> 00:42:36,030 Cuando estoy solo en casa por la noche y estoy solo, 694 00:42:36,100 --> 00:42:37,110 Recuerdo nuestros shows 695 00:42:37,180 --> 00:42:40,830 y nuestros fans son cariñoso con la banda. 696 00:42:40,900 --> 00:42:43,710 Y eso te transporta. 697 00:42:43,770 --> 00:42:45,580 Estoy listo cuando ustedes lo estén. 698 00:42:45,650 --> 00:42:47,620 Yo también te amo, hombre. Eres genial. 699 00:42:47,700 --> 00:42:49,900 Cuando estás en una banda, solo tienes tantos amigos 700 00:42:49,970 --> 00:42:54,180 ya que eres popular en ese momento. Sé cómo es eso. 701 00:42:54,250 --> 00:42:55,530 he estado arriba y he estado deprimido. 702 00:42:55,610 --> 00:42:59,490 Ves a tus verdaderos amigos cuando estás abajo. 703 00:43:09,510 --> 00:43:11,680 Debes estar exhausto. 704 00:43:11,750 --> 00:43:15,390 No precisamente. Pero estoy cansado No estoy agotado. 705 00:43:15,460 --> 00:43:16,350 Podría ir un mes más. 706 00:43:16,420 --> 00:43:19,430 Iría por un mes más en cualquier momento. 707 00:43:22,170 --> 00:43:24,820 Pero extrañas a tu hermano. 708 00:43:24,900 --> 00:43:26,860 Todavía lo amo. 709 00:43:26,930 --> 00:43:28,860 Me alegra que su espíritu esté con nosotros. 710 00:43:28,930 --> 00:43:29,980 Sí. 711 00:43:33,640 --> 00:43:35,530 ¿Estás viviendo el día a día? 712 00:43:35,600 --> 00:43:37,770 o tienes algo estás intentando hacer? 713 00:43:37,840 --> 00:43:41,770 Vivir día a día. Pero ya sabes, es una lucha. 714 00:43:41,830 --> 00:43:45,400 Y la policía siempre está buscándote. 715 00:43:45,480 --> 00:43:47,240 Es difícil hacer una gira. 716 00:43:47,310 --> 00:43:49,880 porque cada vez hacemos un recorrido, 717 00:43:49,950 --> 00:43:52,790 terminamos nunca sabiendo ¿Qué conciertos vamos a tocar? 718 00:43:52,860 --> 00:43:54,710 qué conciertos vamos a cancelar, 719 00:43:54,780 --> 00:43:55,870 Qué conciertos nos van a cancelar. 720 00:43:55,940 --> 00:43:58,590 Podríamos tener diez espectáculos, jugar cuatro. 721 00:43:58,660 --> 00:44:00,980 Ya sabes, deberías ir a Europa. 722 00:44:01,060 --> 00:44:04,190 ¿Por qué? No voy a conseguir un pasaporte. 723 00:44:04,260 --> 00:44:05,630 Soy un maldito convicto. 724 00:44:05,690 --> 00:44:09,180 Tendría que cambiar mi identidad. Mírame. 725 00:44:09,250 --> 00:44:10,300 También podrías... 726 00:44:10,360 --> 00:44:13,410 tú también podrías mátate, joder, ¿eh? 727 00:44:13,480 --> 00:44:15,730 Cuando llegue el momento, lo haré. 728 00:44:16,920 --> 00:44:21,490 Pero no lo voy a hacer Hasta que consiga mi maldita venganza. 729 00:44:21,560 --> 00:44:23,520 ¿Sobre quién? ¿Sociedad? 730 00:44:23,600 --> 00:44:24,880 ¿El gobierno? ¿Gente? 731 00:44:24,950 --> 00:44:28,800 Gobierno, sociedad, gente, todos. 732 00:44:33,510 --> 00:44:36,030 Cinco o seis espectáculos en la gira, 733 00:44:36,110 --> 00:44:38,110 GG es arrestado nuevamente. 734 00:44:38,180 --> 00:44:42,740 exposición indecente y lascivia pública 735 00:44:42,820 --> 00:44:44,510 y esto y aquello. 736 00:44:45,700 --> 00:44:47,820 Todavía estaba en libertad condicional. 737 00:44:49,490 --> 00:44:51,610 El llamado reality rockero, 738 00:44:51,690 --> 00:44:53,290 ¿Quién lo hizo de hecho? defecar en el escenario... 739 00:44:53,370 --> 00:44:56,890 conducta desordenada o simplemente era 740 00:44:56,960 --> 00:44:58,090 ejerciendo su ¿Derechos de la primera enmienda? 741 00:44:58,160 --> 00:45:00,720 La defensa argumentó Allin estaba haciendo ejercicio 742 00:45:00,800 --> 00:45:02,050 su derecho a la libre expresión. 743 00:45:02,120 --> 00:45:03,410 Este juicio depende de una cuestión constitucional 744 00:45:03,480 --> 00:45:07,680 ¿Hasta dónde puede estirarse un artista? ¿Su derecho a la libre expresión? 745 00:45:07,750 --> 00:45:09,120 No, tenemos reglas. 746 00:45:09,190 --> 00:45:11,600 tenemos ciertos niveles de decencia. 747 00:45:11,670 --> 00:45:15,070 Nosotros, el jurado, encontramos al acusado. Kevin Michael Allin, 748 00:45:15,150 --> 00:45:18,270 culpable de conducta desordenada como se le imputa en la denuncia. 749 00:45:18,340 --> 00:45:20,190 Rey del metro del rock'n'roll, 750 00:45:20,260 --> 00:45:21,630 y por ellos condenándome, 751 00:45:21,700 --> 00:45:22,500 what they're doing esta condenando 752 00:45:22,580 --> 00:45:24,180 el todo escena underground en general. 753 00:45:24,260 --> 00:45:27,620 No nos pueden detener. No me detendrán. 754 00:45:27,690 --> 00:45:30,690 Es como, ya sabes, esto no es bueno 755 00:45:30,770 --> 00:45:33,770 pero no podrías decirle eso a GG. 756 00:45:36,290 --> 00:45:39,320 Está bien, bueno, ¿Qué carajo hacemos ahora? 757 00:45:39,400 --> 00:45:42,200 GG ha vuelto a servir 758 00:45:42,280 --> 00:45:44,170 el resto de su tiempo. 759 00:45:44,240 --> 00:45:46,480 Esperamos un año más. 760 00:45:51,630 --> 00:45:53,600 GG quería hacer un nuevo álbum, 761 00:45:53,660 --> 00:45:55,750 Entonces él estaba escribiendo letras. en prision 762 00:45:55,820 --> 00:45:57,590 y estábamos escribiendo música 763 00:45:57,660 --> 00:46:00,030 todo el año él estaba en prisión. 764 00:46:00,100 --> 00:46:02,780 Cuando salió de prisión, él estaba como, 765 00:46:02,860 --> 00:46:05,310 "Vamos y hacer un puto nuevo disco". 766 00:46:05,370 --> 00:46:07,220 ♪ Levántate ♪ 767 00:46:07,290 --> 00:46:09,140 ♪ Es hora de levantarse ♪ 768 00:46:09,210 --> 00:46:10,900 ♪ Es hora de venganza ♪ 769 00:46:10,960 --> 00:46:12,260 ♪ La oposición debe morir ♪ 770 00:46:15,000 --> 00:46:18,450 Todo el tiempo que estuve en prisión, Estaba viendo psiquiatras. 771 00:46:18,520 --> 00:46:20,800 Tratando de descubrir lo que me hizo ser esta persona. 772 00:46:20,880 --> 00:46:23,840 Yo construiría este muro a mi alrededor 773 00:46:23,910 --> 00:46:25,410 como lo había hecho durante toda la vida. 774 00:46:25,480 --> 00:46:27,040 Simplemente bloquearía todo. 775 00:46:27,110 --> 00:46:31,440 Ninguna cantidad de tiempo en la cárcel va a impedirme ser quien soy. 776 00:46:46,930 --> 00:46:48,460 - ¿Dino? - Sí. 777 00:46:48,530 --> 00:46:51,300 Te traje algo de desayuno. 778 00:46:54,360 --> 00:46:55,450 Te amo. 779 00:46:57,530 --> 00:47:01,760 Dino, tienes un montón. de baquetas por ahí. 780 00:47:01,840 --> 00:47:04,800 Bueno, si pudieras encontrar algunos, podrías firmarlos. 781 00:47:04,870 --> 00:47:07,120 Podría venderlos por ti. 782 00:47:08,710 --> 00:47:10,640 Y enviarte el dinero. 783 00:47:10,710 --> 00:47:13,640 Podría hacerte más dinero probablemente en una semana 784 00:47:13,700 --> 00:47:16,550 de lo que haces trabajando 70 horas a la semana. 785 00:47:20,300 --> 00:47:21,310 Escribe "Dino Sex te ama" 786 00:47:21,380 --> 00:47:24,820 y escribe "Adictos al asesinato" o algo así. 787 00:47:26,650 --> 00:47:28,020 Entonces, la próxima gira, con suerte, será Japón. 788 00:47:28,090 --> 00:47:30,740 Bueno, si Pensé que habías dicho eso... 789 00:47:30,800 --> 00:47:32,650 - ¿Enero? - ¿Ya es definitivo? 790 00:47:32,720 --> 00:47:35,220 Todavía estoy... Las fechas parecen estar definidas, 791 00:47:35,280 --> 00:47:37,610 pero no creo Lo han reservado todavía. 792 00:47:37,680 --> 00:47:40,530 son solo las fechas Quieren tenernos allí. 793 00:47:40,600 --> 00:47:44,200 Lo comprobaste con todos ¿verdad? Está bien, ¿verdad? 794 00:47:44,280 --> 00:47:47,200 Todo el mundo quiere hacerlo. ¿Cómo podría ¿No estarás a bordo para Japón? 795 00:47:47,270 --> 00:47:51,150 Uno más todavía. Once está bien, ¿verdad? 796 00:47:51,230 --> 00:47:54,950 ♪Carmelita♪ 797 00:48:00,620 --> 00:48:02,420 Te amo, como siempre. 798 00:48:02,500 --> 00:48:03,660 ¡Gran recorrido! 799 00:48:07,690 --> 00:48:09,100 Nos vemos la próxima vez. 800 00:48:09,170 --> 00:48:11,260 ♪ Y estoy ahí contigo ♪ 801 00:48:11,320 --> 00:48:14,170 ♪ Y es un no-a ♪ 802 00:48:14,250 --> 00:48:18,370 ♪ Y estoy aquí en Echo Park ♪ 803 00:48:19,040 --> 00:48:23,560 ♪ Carmelita, abrázame más fuerte ♪ 804 00:48:23,640 --> 00:48:29,200 Estoy aquí en Maine porque Merle Totalmente jodido todo. 805 00:48:29,270 --> 00:48:32,190 Merle tiene una mujer durante cinco años 806 00:48:32,270 --> 00:48:33,790 y ese es su límite. 807 00:48:33,860 --> 00:48:36,030 Nunca más de cinco años, 808 00:48:36,110 --> 00:48:37,950 y ha tenido a Ann durante siete. 809 00:48:38,020 --> 00:48:40,340 Entonces, lo ha hecho bastante bien. 810 00:48:40,420 --> 00:48:43,900 Cada cinco años elige a otra mujer. 811 00:48:44,890 --> 00:48:48,780 lo que pasó es me engañó. 812 00:48:48,850 --> 00:48:52,180 Y así, Ya no estamos juntos. 813 00:48:53,440 --> 00:48:56,010 Estoy enojado, estoy herido. 814 00:48:56,080 --> 00:48:59,450 simplemente me enamoro de chicas y luego las deja. 815 00:49:01,040 --> 00:49:03,760 Entonces los pierdo. 816 00:49:03,830 --> 00:49:08,960 Simplemente apesta, ¿sabes? Soy el primero en admitirlo. 817 00:49:09,030 --> 00:49:11,920 ¿Sabes lo que va a pasar? vas a morir 818 00:49:11,980 --> 00:49:14,630 un anciano solitario. Nadie te querrá. 819 00:49:17,380 --> 00:49:23,020 ♪ Carmelita sigue tocando ♪ 820 00:49:41,520 --> 00:49:44,600 que paso ¿A tu cosa del suicidio? 821 00:49:44,680 --> 00:49:46,040 Bueno, te lo diré. 822 00:49:46,120 --> 00:49:47,960 - Fui a prisión... -Mm-hmm. 823 00:49:48,030 --> 00:49:52,400 Y, eh... ¿cómo podría hacerlo? 824 00:49:53,150 --> 00:49:56,670 Pero... sucederá. 825 00:49:56,740 --> 00:49:59,270 Antes de lo que crees. 826 00:49:59,340 --> 00:50:02,430 Prefiero tenerte cerca para cabrear a la gente, 827 00:50:02,500 --> 00:50:03,590 que verte muerto. 828 00:50:03,660 --> 00:50:07,140 Una vez que haya sentado las bases, para que todos los demás sigan, 829 00:50:07,210 --> 00:50:09,530 lo dices todo tienes que decir, 830 00:50:09,610 --> 00:50:12,130 hacer todo tienes que hacer. 831 00:50:13,050 --> 00:50:13,900 ¿Cuál es el sentido? 832 00:50:13,970 --> 00:50:17,730 Quiero decir, salir una puta llamarada de fuego. 833 00:50:17,800 --> 00:50:19,570 El final último es la muerte. 834 00:50:19,640 --> 00:50:22,770 Ese es el sacrificio supremo, entonces haces lo que crees. 835 00:50:27,080 --> 00:50:30,560 Cuando me voy, mi alma continúa. Es otra aventura. 836 00:50:30,620 --> 00:50:34,430 quiero hacer quiero quiero hacer, haz todo hecho. 837 00:50:34,510 --> 00:50:36,150 tengo que conseguir Vete a la mierda de aquí. 838 00:50:36,230 --> 00:50:40,790 Y luego puedo acelerar a la próxima vida 839 00:50:40,860 --> 00:50:43,670 y todavía dejo mi sangre aquí 840 00:50:43,730 --> 00:50:45,700 ser la sangre del rock'n'roll. 841 00:50:45,780 --> 00:50:48,540 no quiero ser parte de tu jodido mundo aburrido. 842 00:50:48,610 --> 00:50:49,810 Quiero hacer lo que quiero hacer 843 00:50:49,890 --> 00:50:53,500 quiero acabar con mi vida, Voy a terminar con esto. 844 00:50:59,360 --> 00:51:01,080 Estoy en camino para ver a mi mamá 845 00:51:01,160 --> 00:51:06,440 a quien no he visto en un par de años ahora. 846 00:51:07,790 --> 00:51:11,760 Es más difícil verla. Ahora vivo en la costa oeste. 847 00:51:11,820 --> 00:51:14,910 Está muy lejos. 848 00:51:14,980 --> 00:51:17,390 se que ella tiene algo así como, 849 00:51:17,460 --> 00:51:20,070 ya sabes, el latido del corazón, ya sabes, irregularidades. 850 00:51:20,140 --> 00:51:22,580 Realmente no lo sé toda su extensión. 851 00:51:22,650 --> 00:51:26,100 ni siquiera he hablado a mi mamá en más de un mes. 852 00:51:26,170 --> 00:51:29,980 Quiero decir, no lo soy. Un muy buen hijo, supongo. 853 00:51:39,480 --> 00:51:41,840 ¡Pues mira quién está aquí! 854 00:51:41,920 --> 00:51:43,130 Hola Bob, es un placer verte. 855 00:51:43,200 --> 00:51:45,280 - Hola, cariño. - Hola. 856 00:51:45,350 --> 00:51:50,440 Guau. Es bueno verte. Yo también te amo. 857 00:51:50,510 --> 00:51:54,430 Dime que esta pasando con tu salud y tu corazón. 858 00:51:54,500 --> 00:51:56,910 Bueno, mira, yo tengo, Merle,... Tengo esto. 859 00:51:56,990 --> 00:51:58,830 Mi nuevo marcapasos. 860 00:51:58,900 --> 00:52:01,430 Es un paquete. 861 00:52:01,490 --> 00:52:05,260 Como, ejem, baterías triple A. 862 00:52:05,330 --> 00:52:06,660 - Bien. - Se trata de... 863 00:52:06,730 --> 00:52:11,050 - ¿Sigues corriendo...? - Funciona con pilas, sí. 864 00:52:12,000 --> 00:52:13,620 como te gusta mis zapatos nuevos? 865 00:52:13,680 --> 00:52:15,650 No demasiado. 866 00:52:15,730 --> 00:52:17,890 - ¿Eh? - (risas) 867 00:52:17,960 --> 00:52:20,010 - ¡Son Birkenstocks! - Me imaginé que eran. 868 00:52:20,080 --> 00:52:23,520 Son birkies. Son birkies. Los amo. 869 00:52:23,600 --> 00:52:25,560 ¿Te gustan mis zapatos nuevos? Por encargo. 870 00:52:25,630 --> 00:52:29,070 Una vez finalizada la gira, Vendo todo. 871 00:52:29,150 --> 00:52:32,000 Realmente creo que eres parte Judío. 872 00:52:32,070 --> 00:52:35,070 Bueno, yo... no lo sé. 873 00:52:35,150 --> 00:52:36,190 (ambos ríen) 874 00:52:36,260 --> 00:52:40,030 A todos les encantaría vivir la vida que vives, Merle. 875 00:52:40,100 --> 00:52:43,220 La mayoría de las personas que lo hacen Aunque te maten. 876 00:52:43,300 --> 00:52:44,380 Una mujer los mata. 877 00:52:44,460 --> 00:52:48,500 Correcto, pero supongo que si tengo otros diez años de vida, 878 00:52:48,570 --> 00:52:49,500 eso sería genial. 879 00:52:49,570 --> 00:52:53,250 Lo viviré al máximo. Algo así como dijo GG, 880 00:52:53,330 --> 00:52:56,530 "Sal antes de que seas demasiado viejo y demasiado aburrido." 881 00:52:56,600 --> 00:52:59,760 Oh sí. Pero eso es tan estúpido se fue demasiado joven. 882 00:52:59,840 --> 00:53:02,010 Pero no quiero serlo ya sabes, mayor. 883 00:53:02,080 --> 00:53:06,200 ¿No crees que a GG le gustaría estar aquí ahora? ¿Estar vivo? 884 00:53:06,280 --> 00:53:08,800 No me parece. Probablemente sentiría dolor. 885 00:53:08,870 --> 00:53:12,520 Su cuerpo seria como una persona mayor, 886 00:53:12,590 --> 00:53:14,510 de lo que ya sería. 887 00:53:14,580 --> 00:53:18,750 Con todo el abuso que hizo a sí mismo, quiero decir... 888 00:53:18,820 --> 00:53:23,020 Nunca pude imaginarlo estar vivo para vivir viejo. 889 00:53:23,100 --> 00:53:26,060 no has estado al cementerio? 890 00:53:26,130 --> 00:53:29,730 - Todavía no, no. - Espero que nadie haya hecho nada. 891 00:53:29,810 --> 00:53:30,820 Ya nadie va allí 892 00:53:30,890 --> 00:53:32,900 porque ellos saben no hay nada allí. 893 00:53:32,970 --> 00:53:36,330 La mayoría de la gente lo hace. Mucha gente no lo sabe. 894 00:53:37,960 --> 00:53:40,520 Pasé por una terrible... muchísimo. 895 00:53:43,200 --> 00:53:45,610 Mucho horrible. 896 00:53:48,190 --> 00:53:51,030 ella no quiere volver contigo ¿verdad? 897 00:53:51,110 --> 00:53:53,470 ella no lo sabe lo que ella quiere. 898 00:53:53,550 --> 00:53:54,550 DE ACUERDO. 899 00:53:54,620 --> 00:53:56,670 - Tengo que darle tiempo. - Está herida. 900 00:53:56,740 --> 00:53:59,030 Por supuesto que lo es, Lo entiendo. 901 00:53:59,100 --> 00:54:01,580 Siempre existe esa posibilidad ella podría encontrar a alguien. 902 00:54:01,660 --> 00:54:04,830 No sería la primera vez Dejé escapar a uno bueno. 903 00:54:04,890 --> 00:54:06,740 Dios mío. 904 00:54:06,810 --> 00:54:08,860 - Quizás algo como esto. - Sí. 905 00:54:08,930 --> 00:54:12,060 Sabes, eso también es lindo. Y luego incluso éste. 906 00:54:12,120 --> 00:54:12,980 Sí. 907 00:54:13,040 --> 00:54:16,330 Pero eso es un poco demasiado grande. 908 00:54:16,400 --> 00:54:17,130 Sí, lo es. 909 00:54:17,200 --> 00:54:20,800 tocamos shows en la costa este. 910 00:54:20,880 --> 00:54:23,770 Luego nos tomamos tres días libres. para grabar. 911 00:54:23,830 --> 00:54:24,720 Para hacer un nuevo registro. 912 00:54:24,790 --> 00:54:28,040 Realmente hay uno genial grabamos llamado, 913 00:54:28,110 --> 00:54:30,390 "Chupando tu coño un viernes por la noche." 914 00:54:30,470 --> 00:54:33,320 Es una gran canción, Lo jugaremos más tarde. 915 00:54:33,390 --> 00:54:37,150 Luego fuimos a casa de Dino. y salimos por un día. 916 00:54:37,220 --> 00:54:40,870 Dios. ¿Qué clase de lugar? ¿Tiene Dino? 917 00:54:41,650 --> 00:54:42,750 Un poco desordenado. 918 00:54:42,810 --> 00:54:43,700 ¿Es habitable, quiero decir...? 919 00:54:43,770 --> 00:54:48,460 no podría vivir allí durante cinco minutos. 920 00:54:48,530 --> 00:54:49,620 Bueno, él es parte de la familia. 921 00:54:49,690 --> 00:54:52,850 Tal vez si no puede quedarse en su lugar, 922 00:54:52,920 --> 00:54:55,290 ¿Quizás podrías acogerlo? 923 00:54:57,000 --> 00:54:59,050 prefiero tomar toda mi ropa fuera, 924 00:54:59,120 --> 00:55:01,130 y saltar el puente de Lunenburg. 925 00:55:01,200 --> 00:55:04,010 Dios mío. Bueno, supongo eso respondió a esa pregunta. 926 00:55:04,080 --> 00:55:07,880 Estos son buenos ¿Qué son estos de todos modos? 927 00:55:10,150 --> 00:55:14,600 ♪ música punk rock en el estéreo del auto ♪ 928 00:55:14,660 --> 00:55:18,390 ♪ canto inaudible ♪ 929 00:55:18,460 --> 00:55:21,110 ♪ Chupando tu coño un viernes por la noche 930 00:55:21,180 --> 00:55:23,580 ♪ La vida es dura, y yo también ♪ 931 00:55:23,660 --> 00:55:25,180 "La vida es dura y yo también. 932 00:55:25,250 --> 00:55:28,500 Chupando tu coño un viernes por la noche." 933 00:55:28,570 --> 00:55:29,780 Es bueno. 934 00:55:29,840 --> 00:55:33,130 Si la letra fuera diferente Sería buena música. 935 00:55:33,200 --> 00:55:36,010 Eso es lo que hace la canción, grandes letras. 936 00:55:36,080 --> 00:55:40,160 ¿Querías escuchar el indicado? donde menciona tu nombre? 937 00:55:40,240 --> 00:55:42,080 ¡No! ¿Menciona mi nombre? 938 00:55:42,160 --> 00:55:43,850 - Menciona tu nombre. - Vamos. 939 00:55:43,910 --> 00:55:47,920 "Arleta, no... Deja de joder. con el hijo de Arleta." Escuchar. 940 00:55:47,990 --> 00:55:52,070 ♪ letras de punk rock inaudibles ♪ 941 00:55:54,630 --> 00:55:57,190 ♪ Deja de joder con el hijo de Arleta ♪ 942 00:56:03,300 --> 00:56:06,460 Oye, Merle, ¿es mi culpa? que eres tan idiota? 943 00:56:06,530 --> 00:56:08,740 ¿Tuviste una mala educación? 944 00:56:08,810 --> 00:56:10,260 No, en realidad, eh,... yo... 945 00:56:10,330 --> 00:56:13,450 Tú nos criaste para distinguir el bien del mal. 946 00:56:13,530 --> 00:56:17,890 Elegimos equivocarnos. Mira lo genial que quedamos. 947 00:56:17,960 --> 00:56:20,970 Quiero decir, vamos, eso es una buena madre ahí mismo. 948 00:56:21,040 --> 00:56:25,440 Cuando crías a dos hijos, ser como yo y GG, 949 00:56:25,520 --> 00:56:27,760 lo hiciste muy bien. 950 00:56:28,430 --> 00:56:29,880 Y vivirlo. 951 00:56:29,950 --> 00:56:32,150 porque no demasiadas madres pueden decir 952 00:56:32,230 --> 00:56:33,920 criaron a alguien así. 953 00:56:33,990 --> 00:56:35,710 - (risas) - Entonces... 954 00:56:35,780 --> 00:56:36,630 Sabes, eso es verdad. 955 00:56:36,700 --> 00:56:39,670 Eso es como un número uno. Premio del año de la madre. 956 00:56:39,740 --> 00:56:42,740 no se como hubiésemos resultado 957 00:56:42,820 --> 00:56:44,380 si hubiésemos sido, ya sabes, 958 00:56:44,460 --> 00:56:47,620 atrapado en esa cabaña de madera o con nuestro padre. 959 00:56:47,690 --> 00:56:50,700 Eh, ya sabes... 960 00:56:55,250 --> 00:57:00,090 el estaba mentalmente no al 100 por ciento. 961 00:57:02,960 --> 00:57:04,320 Cuando Kevin nació, 962 00:57:04,400 --> 00:57:06,760 me hizo ponerle nombre Jesucristo 963 00:57:06,830 --> 00:57:08,760 porque había visto a Jesús, 964 00:57:08,830 --> 00:57:12,870 y Jesús dijo que Debería llamar así a mi bebé. 965 00:57:12,940 --> 00:57:15,470 Y luego me fui a casa y le dije a Merle, le dije, 966 00:57:15,540 --> 00:57:19,180 "Este es tu hermano pequeño Jesús." Y él dijo: "GG". 967 00:57:19,260 --> 00:57:21,340 Así es como GG obtuvo su nombre. 968 00:57:23,300 --> 00:57:27,060 Y entonces un día me desperté, y dijo... 969 00:57:27,140 --> 00:57:30,450 Bueno, antes que nada, El padre de Merle. 970 00:57:30,530 --> 00:57:34,970 cavó como un hoyo de diez pies en el sótano. 971 00:57:35,050 --> 00:57:35,850 Le pregunté un día, 972 00:57:35,920 --> 00:57:38,490 "¿Qué estás cavando? ¿Para qué agujero?" 973 00:57:38,560 --> 00:57:42,880 Él dijo: "Te voy a enterrar, Merle y Kevin ahí abajo". 974 00:57:42,960 --> 00:57:45,130 si pero algo mas sucedió también. 975 00:57:45,190 --> 00:57:47,080 - Bueno... - ¿Verdad? 976 00:57:47,150 --> 00:57:48,670 Sí. 977 00:57:55,190 --> 00:57:58,550 A principios de este año, escribiste y envió un ensayo 978 00:57:58,620 --> 00:57:59,700 llamada "La Misión GG Allin". 979 00:57:59,780 --> 00:58:01,620 En él, te atribuyes el mérito de entre otras cosas, 980 00:58:01,700 --> 00:58:04,420 siendo Jesucristo, Dios y Satanás. 981 00:58:04,490 --> 00:58:07,300 nací jesucristo y me he jodido al diablo. 982 00:58:07,370 --> 00:58:10,620 he tenido algunas muy intimas conversaciones con el mal. 983 00:58:10,690 --> 00:58:11,930 Creo que el mal es importante, 984 00:58:12,010 --> 00:58:16,730 y creo que también es importante para infundir miedo en los corazones de la gente. 985 00:58:22,230 --> 00:58:24,880 Le dije que me iba a ir. 986 00:58:24,960 --> 00:58:25,890 Y ese fue el fin de semana. 987 00:58:25,950 --> 00:58:30,120 que sostuvo a los chicos y yo con una pistola. 988 00:58:35,620 --> 00:58:37,910 Y, ejem, me violó. 989 00:58:41,220 --> 00:58:42,860 Los chicos estaban allí pero no dije mucho. 990 00:58:42,940 --> 00:58:46,740 No quería que supieran que estaba pasando. 991 00:58:46,810 --> 00:58:52,340 Así que no puse ninguno... resistencia. 992 00:58:52,400 --> 00:58:54,850 Cuando tomó su camioneta, y se fue 993 00:58:54,930 --> 00:58:58,440 Conseguí a los chicos y hice autostop a la casa de mi madre. 994 00:59:05,790 --> 00:59:08,840 Él vino y se llevó a Kevin. De regreso a la cabaña de madera. 995 00:59:11,580 --> 00:59:13,470 en realidad estaba preocupado 996 00:59:13,540 --> 00:59:17,310 sobre los chicos estar a solas con él. 997 00:59:17,380 --> 00:59:20,260 Por razones. 998 00:59:20,340 --> 00:59:24,500 Me preocupaba tener a los chicos. estar a solas con él. 999 00:59:24,570 --> 00:59:28,020 Tuve algunas cosas que me hizo pensar que 1000 00:59:28,090 --> 00:59:31,900 puede que no estén seguros a solas con él. 1001 01:00:03,500 --> 01:00:07,260 Hablé con el juez sobre esto, el sacerdote y el médico. 1002 01:00:07,330 --> 01:00:10,130 Todos estuvieron de acuerdo en que él no podía tener la custodia de ellos. 1003 01:00:10,210 --> 01:00:14,330 Ni siquiera pudo verlos solos. 1004 01:00:19,760 --> 01:00:20,810 Fui al secretario del ayuntamiento, 1005 01:00:20,880 --> 01:00:24,720 dije, "Quiero cambiar el nombre de mi hijo". 1006 01:00:26,190 --> 01:00:28,400 ""¿Qué hacer usted? ¿Quieres nombrarlo?" 1007 01:00:28,470 --> 01:00:30,120 "Kevin Michael." 1008 01:00:30,190 --> 01:00:33,750 Y eso fue todo. el era Kevin Michael después de eso. 1009 01:00:33,820 --> 01:00:36,590 Pero nunca dejó de ser GG. 1010 01:00:38,580 --> 01:00:41,780 Uno, dos. Uno, dos, tres, cuatro. 1011 01:00:41,860 --> 01:00:44,620 ♪ Wendy y Cilla ♪ 1012 01:00:44,700 --> 01:00:48,180 ♪ Salí a buscar algunas drogas ♪ 1013 01:00:48,250 --> 01:00:52,530 ♪ Hasta que los estafaron por un grupo de matones maricones ♪ 1014 01:00:54,290 --> 01:00:57,130 ♪ No tuve pelotas ♪ 1015 01:00:57,200 --> 01:00:59,370 ♪ Un montón de folladas de coño ♪ 1016 01:00:59,440 --> 01:01:02,840 ♪ Un montón de cobardes ¿Quién no aparecería ♪? 1017 01:01:02,920 --> 01:01:06,080 ♪ Para que les patee el trasero ♪ 1018 01:01:06,150 --> 01:01:08,680 ♪ Merle está ganando dinero ♪ 1019 01:01:08,750 --> 01:01:11,080 ♪ En la venta de camisetas ♪ 1020 01:01:11,150 --> 01:01:14,390 ♪ Y hasta ahora no lo hemos hecho Tuve que poner dinero ♪ 1021 01:01:14,470 --> 01:01:18,700 ♪ Para sacarme de la cárcel ♪ ¡Oye! 1022 01:01:20,420 --> 01:01:23,070 - ¡Sí! - Eso fue asombroso. 1023 01:01:23,140 --> 01:01:24,660 ¡Eso fue jodidamente genial! 1024 01:01:30,650 --> 01:01:30,930 (suspiros) 1025 01:01:39,520 --> 01:01:41,440 Odio esto. 1026 01:01:41,520 --> 01:01:45,320 Solía ​​poder caminar cinco millas por día. 1027 01:01:50,950 --> 01:01:52,160 Ese sol sienta tan bien. 1028 01:02:13,320 --> 01:02:17,570 creo que hubo muchos de factores contribuyentes 1029 01:02:17,640 --> 01:02:20,040 a la muerte de GG. 1030 01:02:20,120 --> 01:02:22,920 Kevin me llamó y me dijo él venía a verme. 1031 01:02:23,000 --> 01:02:27,560 Él dijo: "Me gustaría volver a casa y mejorar." 1032 01:02:29,230 --> 01:02:32,400 Ciudad de Nueva York. Entonces, esto es El gran puto espectáculo. 1033 01:02:34,180 --> 01:02:35,240 las tres en punto en la gasolinera? 1034 01:02:35,300 --> 01:02:38,990 gasolinera, GG y los adictos al asesinato 1035 01:02:39,060 --> 01:02:42,340 - ¿Cuál es la dirección? - Tengo noticias, no son buenas. 1036 01:02:46,450 --> 01:02:50,100 GG estaba jodidamente destrozado por irse. 1037 01:02:50,170 --> 01:02:53,260 y el estaba consumiendo coca y estaba bebiendo. 1038 01:02:53,320 --> 01:02:55,530 Estaba jodidamente preparado. 1039 01:02:55,610 --> 01:02:59,840 Ahora cuando me vaya, todos podrán habla de mí otra vez. Por favor hazlo. 1040 01:03:01,200 --> 01:03:05,000 Y el espectáculo estalla a la calle. 1041 01:03:06,830 --> 01:03:07,880 (gritando) 1042 01:03:22,740 --> 01:03:24,980 Botellas volando por todas partes. 1043 01:03:25,050 --> 01:03:26,580 Es sólo una casa de locos. 1044 01:03:26,650 --> 01:03:28,980 Yo estaba como, "Me voy de aquí, 1045 01:03:29,050 --> 01:03:30,940 No necesito esta mierda. Ya terminé." 1046 01:03:34,640 --> 01:03:35,690 (las sirenas se acercan) 1047 01:03:35,760 --> 01:03:39,370 Hacemos un show, aquí mismo. en la puta esquina de la calle. 1048 01:03:39,440 --> 01:03:40,880 Me importa un carajo. 1049 01:03:40,960 --> 01:03:44,320 - Si todos retrocedieran. - La maldita policía, hombre. 1050 01:03:44,390 --> 01:03:48,440 (cantando) ¡GG! ¡GG! ¡GG! ¡GG! 1051 01:03:50,990 --> 01:03:54,190 No me di cuenta de que él no era realmente vamos a estar pasando el rato 1052 01:03:54,260 --> 01:03:56,710 con la gente con el que se fue. 1053 01:03:56,780 --> 01:03:59,670 terminó yendo con un montón de otras personas 1054 01:03:59,740 --> 01:04:03,180 eso probablemente realmente No estábamos cuidando de él. 1055 01:04:03,260 --> 01:04:04,140 Está bien. 1056 01:04:04,220 --> 01:04:06,860 - Vamos a drogarnos. - Mira lo que tengo. 1057 01:04:06,930 --> 01:04:09,410 Dejaremos esta multitud, y ve a comprar nuestras drogas. 1058 01:04:11,610 --> 01:04:13,060 Quiero drogarme, hombre. 1059 01:04:13,130 --> 01:04:17,730 No quiero lidiar con tonterías. Quiero drogarme. 1060 01:04:17,800 --> 01:04:19,890 El cuerpo de GG estaba como cansado. 1061 01:04:22,160 --> 01:04:25,920 Haciéndose la misma mierda a sí mismo, ya sabes, cada dos noches. 1062 01:04:26,000 --> 01:04:28,400 Lárgate de aquí. 1063 01:04:28,470 --> 01:04:33,110 Bebiendo, tomando toda la coca que estaba haciendo ese día. 1064 01:04:33,190 --> 01:04:34,270 Sólo pienso que su cuerpo 1065 01:04:34,340 --> 01:04:37,190 era como, jodidamente desgastado. 1066 01:04:46,810 --> 01:04:49,660 Todo se quedó quieto, ya sabes. 1067 01:04:49,730 --> 01:04:53,930 Y yo estaba como, "Esto no puede estar sucediendo". 1068 01:05:10,150 --> 01:05:11,990 Pienso en él todos los días. 1069 01:05:12,070 --> 01:05:16,150 No pasa un día así No pienso en mi hermano. 1070 01:05:22,660 --> 01:05:25,470 Pero no puedes vivir sobre la miseria 1071 01:05:25,530 --> 01:05:27,060 de no tener tu hermano nunca más. 1072 01:05:27,140 --> 01:05:30,060 Serías un alma torturada, ¿sabes? 1073 01:05:59,620 --> 01:06:03,660 Bienvenido a El Museo de la Muerte... 1074 01:06:03,730 --> 01:06:07,300 ...y la resurrección de GG Allin. 1075 01:06:07,370 --> 01:06:09,420 - Sí. - Sí. 1076 01:06:10,370 --> 01:06:11,300 Durante los últimos 20 años, 1077 01:06:11,370 --> 01:06:15,970 ya sabes, la popularidad de GG finalmente está creciendo. 1078 01:06:16,050 --> 01:06:20,320 el esta creciendo y cada vez más popular 1079 01:06:20,400 --> 01:06:24,800 y, eh, finalmente está consiguiendo algunos de los reconocimientos 1080 01:06:24,870 --> 01:06:27,600 que realmente se merece. 1081 01:06:27,670 --> 01:06:29,430 y creo que tenerlo aquí, 1082 01:06:29,510 --> 01:06:35,070 ya sabes, solo ayudará el legado continúa. 1083 01:06:35,140 --> 01:06:36,150 Y, ejem... 1084 01:06:36,220 --> 01:06:40,990 He tenido las posesiones de GG. desde su muerte. 1085 01:06:41,060 --> 01:06:44,660 Y acabo de decidir ya era hora de, ejem, 1086 01:06:44,730 --> 01:06:48,100 dejar ir algunos de las cosas de GG. 1087 01:06:49,050 --> 01:06:51,580 Entonces, sin más preámbulos... 1088 01:06:53,490 --> 01:06:55,690 Redoble de tambores. 1089 01:06:55,760 --> 01:07:00,290 ¿Estás listo para ¿La resurrección de GG Allin? 1090 01:07:00,350 --> 01:07:02,130 (multitud) ¡Sí! ¡Vaya! 1091 01:07:05,870 --> 01:07:10,360 (vítores, aplausos) 1092 01:07:10,420 --> 01:07:13,030 Ustedes pueden acercarse ya sabes. 1093 01:07:13,110 --> 01:07:16,110 el no va a tirarte mierda. 1094 01:07:16,180 --> 01:07:17,750 (risas) 1095 01:07:49,430 --> 01:07:51,040 esta es una foto que Kevin me hizo 1096 01:07:51,110 --> 01:07:54,310 mientras estaba en la cárcel, para el día de la madre. 1097 01:07:54,390 --> 01:07:58,030 Él hizo la rosa, todo lo hizo con papel. 1098 01:07:58,100 --> 01:08:03,860 Dos tipos diferentes de papel, Puedes ver que usó. 1099 01:08:03,940 --> 01:08:06,220 Así que realmente se esforzó en esto. 1100 01:08:06,290 --> 01:08:08,180 esto realmente significaba algo para él. 1101 01:08:08,250 --> 01:08:10,500 Este era Kevin hablando. 1102 01:08:10,560 --> 01:08:13,170 Este no era GG Este era Kevin. 1103 01:08:25,590 --> 01:08:29,840 "Madre, que tengas un gran día. Ha pasado mucho tiempo. 1104 01:08:31,940 --> 01:08:35,230 pienso mucho en el tiempo yo estaba viviendo arriba 1105 01:08:35,300 --> 01:08:37,830 y descansar alrededor de la piscina." 1106 01:08:37,900 --> 01:08:41,350 Mira, este es mi Kevin, nadie cree esto. 1107 01:08:41,420 --> 01:08:46,020 El hombre al que le gustaba venir. y siéntate junto a la piscina conmigo. 1108 01:08:46,090 --> 01:08:48,300 Él era mi pequeño. 1109 01:09:05,800 --> 01:09:07,000 El hermano de mi padre está allí. 1110 01:09:08,710 --> 01:09:10,550 Kevin está ahí. 1111 01:09:10,630 --> 01:09:13,150 Y yo iba a estar allí 1112 01:09:13,230 --> 01:09:16,310 pero no puedo ahora porque Kevin... 1113 01:09:16,380 --> 01:09:17,470 Le di a Kevin mi lugar. 1114 01:09:17,540 --> 01:09:22,110 Entonces, ¿qué voy a tener? merle hacer es 1115 01:09:22,180 --> 01:09:25,180 voy a ser cremado y el va a bajar 1116 01:09:25,260 --> 01:09:28,050 y cavar un hoyo y ponme en Kevin. 1117 01:09:28,130 --> 01:09:29,970 Encima de la tumba de Kevin. 1118 01:09:30,050 --> 01:09:33,250 Quiero estar con Kevin. 1119 01:09:33,320 --> 01:09:35,490 "Han pasado tantas cosas para todos nosotros, 1120 01:09:35,560 --> 01:09:37,250 pero seguimos siendo una familia. 1121 01:09:37,320 --> 01:09:40,650 Tú, yo, Nico y Merle. y quien decidamos 1122 01:09:40,720 --> 01:09:43,360 para incorporarlo algún día. 1123 01:09:43,440 --> 01:09:47,360 Un día... todos podremos estar juntos de nuevo. 1124 01:09:47,430 --> 01:09:52,870 Entonces, que tengas un gran día. te lo mereces. Amo a Kevin." 1125 01:09:53,510 --> 01:09:55,710 Un día estaremos juntos de nuevo. 1126 01:09:55,780 --> 01:09:57,950 Por el cementerio. 1127 01:09:59,620 --> 01:10:02,430 Esa es la única manera puedo estar junto a el 1128 01:10:02,490 --> 01:10:04,860 es ir al cementerio. 1129 01:10:07,370 --> 01:10:10,660 yo no tomaría un millón de dólares por eso. 1130 01:10:28,790 --> 01:10:32,030 Gracias por venir esta noche, todos. 1131 01:10:32,110 --> 01:10:33,030 Te amamos. 1132 01:10:33,110 --> 01:10:35,190 Creo que todos son geniales estar aquí. 1133 01:10:35,260 --> 01:10:37,510 no lo sé si me he perdido a alguien. 1134 01:10:37,580 --> 01:10:39,870 Soy la mamá de Merle y GG, Arleta. 1135 01:10:39,940 --> 01:10:43,700 (vítores, aplausos) 1136 01:10:43,770 --> 01:10:44,740 gracias por venir 1137 01:10:44,820 --> 01:10:46,740 y celebrando Los 20 años de la muerte de Kevin. 1138 01:10:46,810 --> 01:10:50,420 Realmente lo apreciamos. Te amamos por eso. 1139 01:10:50,480 --> 01:10:51,820 ¡Gracias! Gracias. 1140 01:10:51,880 --> 01:10:53,050 (animando) 1141 01:10:53,120 --> 01:10:56,650 Ahora es un honor para mí presentarles Los adictos al asesinato. 1142 01:10:56,720 --> 01:10:58,970 (animando) 1143 01:11:00,880 --> 01:11:02,880 ♪ Cualquier cosa que quiera hacer ♪ 1144 01:11:02,950 --> 01:11:05,800 ♪ no lo aceptaré No me digas nada ♪ 1145 01:11:05,870 --> 01:11:07,200 (multitud) ¡Sin reglas! 1146 01:11:07,270 --> 01:11:09,600 ♪ no me importa si no te gusto ♪ 1147 01:11:09,670 --> 01:11:11,040 ¡Sin reglas! ¡Sin reglas! 1148 01:11:11,100 --> 01:11:12,990 ♪ ¿De verdad crees que me importa? ♪ 1149 01:11:13,060 --> 01:11:13,710 ¡Vamos! 1150 01:11:16,260 --> 01:11:18,270 Esta música es terrible. 1151 01:11:22,330 --> 01:11:25,140 ♪ acústica melodiosa toca la guitarra ♪ 1152 01:11:25,210 --> 01:11:30,700 ♪ Cuando muera Pon esa botella en mi mano ♪ 1153 01:11:30,760 --> 01:11:33,570 ♪ Todos estos años en la tierra ♪ 1154 01:11:33,640 --> 01:11:36,690 ♪ Era mi único amigo ♪ 1155 01:11:39,720 --> 01:11:45,280 ♪ Cuando cavas un hoyo Y me vas a enterrar ♪ 1156 01:11:45,350 --> 01:11:48,040 ♪ Pon esa botella de Jim Beam ♪ 1157 01:11:48,110 --> 01:11:51,720 ♪ Para descansar a mi lado ♪ 1158 01:11:53,980 --> 01:11:58,430 ♪ Toda mi vida He estado viviendo huyendo ♪ 1159 01:11:58,500 --> 01:11:59,710 ♪ Salir en bares ♪ 1160 01:11:59,780 --> 01:12:04,580 ♪ Y habitaciones de hotel molestando a todos ♪ 1161 01:12:07,650 --> 01:12:09,700 ♪ Viviendo en la carretera ♪ 1162 01:12:09,770 --> 01:12:12,180 ♪ Corriendo de costa a costa ♪ 1163 01:12:12,240 --> 01:12:15,220 ♪ Pasar muchas noches en la cárcel ♪ 1164 01:12:15,280 --> 01:12:18,930 ♪ Como un pistolero en su puesto ♪ 1165 01:12:19,760 --> 01:12:23,040 ♪ Cuando muera ♪ 1166 01:12:23,120 --> 01:12:26,480 ♪ No tienes que llorar ♪ 1167 01:12:27,750 --> 01:12:33,310 ♪ No tienes que sentir sin sentimientos dentro ♪ 1168 01:12:35,300 --> 01:12:40,340 ♪ Nunca me importó o no tenía sentimientos por nadie ♪ 1169 01:12:40,420 --> 01:12:43,420 ♪ El único que me importaba ♪ 1170 01:12:43,500 --> 01:12:45,820 ♪ Fue quien me hizo correrme ♪ 1171 01:12:49,130 --> 01:12:55,050 ♪ Viví mi vida como un solitario en el camino ♪ 1172 01:12:55,120 --> 01:12:57,090 ♪ Algunas de las noches en la cárcel ♪ 1173 01:12:57,160 --> 01:13:00,960 ♪ No podía pagar la fianza ♪ 1174 01:13:03,070 --> 01:13:07,640 ♪ Nadie a quien llamar Nadie que me ayude ♪ 1175 01:13:07,710 --> 01:13:10,480 ♪ Entonces compré un arma un día ♪ 1176 01:13:10,540 --> 01:13:13,670 ♪ Y vine detrás de ti ♪ 1177 01:13:15,420 --> 01:13:18,190 ♪ Viviendo en la carretera ♪ 1178 01:13:18,260 --> 01:13:21,870 ♪ Tocando rock'n'roll de mierda ♪ 1179 01:13:22,970 --> 01:13:24,940 ♪ Estoy en el camino ♪ 1180 01:13:25,020 --> 01:13:28,620 ♪ Y no tengo hogar ♪ 1181 01:13:30,330 --> 01:13:32,220 ♪ Entonces cuando muera ♪ 1182 01:13:32,280 --> 01:13:36,250 ♪ Pon esa botella a mi lado ♪ 1183 01:13:36,320 --> 01:13:38,770 ♪ Entiérrame con el viejo Jim Beam ♪ 1184 01:13:38,840 --> 01:13:42,080 ♪ Y estaré en mi viaje infernal ♪ 1185 01:13:42,150 --> 01:13:45,880 ♪ Cuando muera ♪ 1186 01:13:45,950 --> 01:13:50,280 ♪ Cuando muera ♪ 1187 01:13:50,340 --> 01:13:54,960 ♪ Hasta el infierno es mi destino final ♪ 1188 01:13:56,900 --> 01:14:02,580 ♪ Cuando muera Pon esa botella a mi lado ♪ 1189 01:14:02,660 --> 01:14:06,060 ♪ Es el único amigo tuve en la vida ♪ 1190 01:14:06,130 --> 01:14:09,530 ♪ Y me mantuvo satisfecho ♪ 1191 01:14:11,130 --> 01:14:12,940 ♪ Vivir huyendo ♪ 1192 01:14:13,010 --> 01:14:15,050 ♪ nunca lo harás sácame vivo ♪ 1193 01:14:15,120 --> 01:14:20,170 ♪ Compré un arma, Me voy ahora ♪ 1194 01:14:20,990 --> 01:14:23,520 ♪ Adiós ♪ 1195 01:14:23,590 --> 01:14:25,720 ♪ Adiós ♪